1
00:03:01,849 --> 00:03:02,849
אני צריך מים.

2
00:03:02,949 --> 00:03:04,210
-מַה?
-אני צריך מים.

3
00:03:04,609 --> 00:03:05,609
אוי, קדימה, קדימה.

4
00:03:06,049 --> 00:03:07,370
-הו!
-וואו, זהירות.

5
00:03:07,469 --> 00:03:08,469
ולרוץ.

6
00:03:08,750 --> 00:03:09,979
-כֵּן.
-אה, בחיי.

7
00:03:15,099 --> 00:03:16,099
יש לי

8
00:03:18,819 --> 00:03:20,039
יום כה גדול היום.

9
00:03:20,179 --> 00:03:24,579
גילחתי את הרגליים, גילחתי
את בתי השחי שלי, שטפתי את שלי

10
00:03:24,579 --> 00:03:27,060
שיער עם השמפו הטוב אבל
לא המרכך הטוב.

11
00:03:27,239 --> 00:03:28,239
אל תצחיק אותי.

12
00:03:29,839 --> 00:03:31,079
זה לא יורד.

13
00:03:31,359 --> 00:03:32,839
אנחנו נצטרך
פשוט חתוך את הידיים שלך

14
00:03:32,839 --> 00:03:34,639
לכבות או להכניס אותך למקלחת
שוב או משהו

15
00:03:34,679 --> 00:03:36,899
הו, זה בכל מקום. אני
יש פטמות כחולות.

16
00:03:37,159 --> 00:03:38,159
למי אכפת?

17
00:03:39,959 --> 00:03:40,959
אני פריק.

18
00:03:40,979 --> 00:03:41,979
אף אחד לא יאהב אותי.

19
00:03:41,979 --> 00:03:43,459
למעשה, הם באמת היו
אוהב אותך אם הלכת ל

20
00:03:43,459 --> 00:03:45,099
לעבוד ככה, אבל זהו
כנראה לא רעיון טוב.

21
00:03:45,199 --> 00:03:46,279
כן, כנראה שלא.

22
00:03:46,639 --> 00:03:47,919
הו, זה הכל עליי.

23
00:03:48,739 --> 00:03:50,139
כן, זה לא טוב.

24
00:03:50,299 --> 00:03:51,599
תמשיך לעבוד על היד שלי.

25
00:03:51,599 --> 00:03:52,599
אני אעבוד על הזרוע.

26
00:03:52,799 --> 00:03:53,799
אתה עובד על הגו.

27
00:03:54,500 --> 00:03:55,699
אז יש לי חדשות די מגניבות.

28
00:03:56,439 --> 00:03:57,439
מה מגניב?

29
00:03:57,560 --> 00:03:58,560
קיבלתי עבודה חדשה.

30
00:03:58,699 --> 00:03:59,699
שדרגתי.

31
00:03:59,819 --> 00:04:00,819
למה שדרגת?

32
00:04:01,259 --> 00:04:05,560
ובכן, התפטרתי מהעבודה שלי ועכשיו
אין לי עבודה.

33
00:04:06,839 --> 00:04:10,599
מה שאני רוצה לעשות היום זה ללכת
לחוף ולבלות

34
00:04:10,599 --> 00:04:13,199
וזו המטרה שלי ואני הולך
להשלים את זה ואני

35
00:04:13,199 --> 00:04:15,359
הולך להרגיש טוב עם זה ו
אני חושב שכדאי לך לבוא איתי.

36
00:04:15,759 --> 00:04:16,819
אני חייב ללכת לעבודה.

37
00:04:20,299 --> 00:04:21,299
יש לך

38
00:04:25,180 --> 00:04:26,259
לקחת יום חופש.

39
00:04:26,360 --> 00:04:28,159
הם יחשבו שאתה פריק
אם תמשיך לעבוד.

40
00:04:28,779 --> 00:04:30,199
בִּרְצִינוּת. הם לא יחשבו
אני פריק. הם יעשו זאת.

41
00:04:30,719 --> 00:04:31,740
זה בניגוד לכללים.

42
00:04:31,740 --> 00:04:33,560
הם יחשבו שזה מאוד
צעירה חרוצה.

43
00:04:33,659 --> 00:04:34,659
אנחנו צריכים להעסיק אותה.

44
00:04:34,659 --> 00:04:38,279
למה שלא תיקח יום חופש אחד ו
לבוא איתי לחוף.

45
00:04:38,279 --> 00:04:39,279
אנחנו נבלה.

46
00:04:39,539 --> 00:04:40,539
זה יום גדול.

47
00:04:40,639 --> 00:04:41,639
זה יום גדול היום.

48
00:04:41,819 --> 00:04:42,819
מה כל כך גדול?

49
00:04:45,449 --> 00:04:46,449
לחיים.

50
00:04:46,490 --> 00:04:47,490
לא.

51
00:04:50,189 --> 00:04:52,189
אז, אממ, עזבת את העבודה שלך, הא?

52
00:04:52,289 --> 00:04:53,289
כֵּן.

53
00:04:53,349 --> 00:04:54,349
התפטרתי מהעבודה שלי.

54
00:04:54,509 --> 00:04:56,029
-התפטרתי מהעבודה שלי.
- אכן התפטרתי מהעבודה שלי.

55
00:04:56,449 --> 00:04:57,750
האנה מאוד מתרגשת מזה.

56
00:04:57,750 --> 00:04:59,490
-אני מאוד מתרגש.
-היא מאוד מתרגשת.

57
00:04:59,509 --> 00:05:01,310
אני חושב שזה מדהים. הוא
רודף למשרה מלאה...

58
00:05:01,310 --> 00:05:04,529
זה עליית מדרגה מבחינתו
לא רודף אחרי כלום.

59
00:05:05,789 --> 00:05:06,789
למה אתה מתכוון?

60
00:05:07,209 --> 00:05:08,209
לא רודף אחרי כלום?

61
00:05:08,349 --> 00:05:09,409
אני ניהיליסט עכשיו.

62
00:05:09,610 --> 00:05:10,909
אני לא מאמין בכלום.

63
00:05:11,189 --> 00:05:13,930
עכשיו הגיע הזמן שנעשה זאת
להקים להקה חדשה.

64
00:05:14,490 --> 00:05:17,930
כלומר, אתה יודע, מצא, כאילו...

65
00:05:18,610 --> 00:05:21,849
הוא לא ממש בטוח שמוזיקה עושה
גם הוא שמח יותר.

66
00:05:22,089 --> 00:05:23,310
שום דבר לא משמח אף אחד.

67
00:05:23,310 --> 00:05:24,589
-יָמִינָה?
-אתה צודק.

68
00:05:25,509 --> 00:05:27,169
למעשה, האנה יכולה לדעת
אתה הכל על זה.

69
00:05:27,209 --> 00:05:28,310
-אני יכול.
-לך קדימה.

70
00:05:28,750 --> 00:05:29,750
תן לה את הסקופ.

71
00:05:30,889 --> 00:05:35,389
ובכן, אתה יודע, העבודה שלו לא
לעשות אותו מאושר, והוא לא

72
00:05:35,389 --> 00:05:39,730
בטוח שהמוזיקה משמחת אותו, אבל הוא
רוצה ללכת איתי לים.

73
00:05:39,870 --> 00:05:40,870
הבנת.

74
00:05:43,300 --> 00:05:44,980
אז עם מי אתה שוכב בעבודה?

75
00:05:46,400 --> 00:05:48,000
אני לא שוכב עם אף אחד.

76
00:05:48,160 --> 00:05:49,280
מאיפה זה הגיע?

77
00:05:49,659 --> 00:05:50,659
כולכם לבושים.

78
00:05:51,139 --> 00:05:52,460
אני לא שוכב עם אף אחד.

79
00:05:53,020 --> 00:05:54,020
אני סתם צוחק.

80
00:05:54,660 --> 00:05:55,660
מַצחִיק.

81
00:05:57,720 --> 00:05:58,960
אוקיי, זה נראה טוב.

82
00:06:02,750 --> 00:06:04,850
כן, אתה יכול לשים את זה קצת יותר חזק.

83
00:06:05,129 --> 00:06:06,129
זה לא הולך יותר צמוד.

84
00:06:07,000 --> 00:06:12,000
♪

85
00:06:12,250 --> 00:06:15,000
♪

86
00:06:16,610 --> 00:06:20,990
אז, אממ, בערך בשעה 2
היום, השגנו אותה

87
00:06:20,990 --> 00:06:23,570
מוכנים להיפגש, לדבר
על המופע.

88
00:06:24,170 --> 00:06:25,890
כולנו, אני מניח, אנחנו יכולים לעשות את זה.

89
00:06:26,570 --> 00:06:28,570
אממ, בעצם פשוט הולך
על הטייס,

90
00:06:29,450 --> 00:06:32,990
מה הולך לקרות, ואמ, חרא.

91
00:06:34,189 --> 00:06:37,050
אז, אממ, יש לנו, כן, בוא נלך
על כמה מהדברים הבסיסיים האלה.

92
00:06:37,450 --> 00:06:39,790
הבנות האלה יקבלו
קצת ארוחת צהריים, ואני

93
00:06:39,790 --> 00:06:42,790
אלך לבדוק את המייל שלי ולעדכן
הבלוג שלי וכל זה.

94
00:06:42,790 --> 00:06:45,730
אז, אני אעשה זאת, אנחנו פשוט נפגוש גם את זה.

95
00:06:46,090 --> 00:06:47,550
-בְּסֵדֶר.
-רק דברים של טייסים.
-שעה שתיים.

96
00:06:47,830 --> 00:06:48,830
לְהִתְקַרֵר.

97
00:06:48,910 --> 00:06:50,330
יש לנו עד 2 בצהריים.

98
00:06:50,570 --> 00:06:51,610
-פַנטַסטִי.
-לא לעשות כלום.

99
00:06:52,410 --> 00:06:53,410
כרגיל.

100
00:06:53,950 --> 00:06:55,410
אממ, מה אתה הולך לעשות?

101
00:06:55,450 --> 00:06:57,370
שוב חסר לי ההיסטוריה האמריקאית.

102
00:06:58,210 --> 00:06:59,950
כמה זמן היה פרנקלין בפריז?

103
00:07:01,910 --> 00:07:02,930
אה, אני לא יודע.

104
00:07:03,310 --> 00:07:04,310
עדיין לא הגעתי לקטע הזה.

105
00:07:04,430 --> 00:07:07,050
אני חושב שהוא כתב הרבה מזה בפריז,
אבל הוא לא מגיע כל כך רחוק.

106
00:07:07,190 --> 00:07:08,550
אה, נכון. האם הוא נגמר
שם יותר מפעם אחת?

107
00:07:08,730 --> 00:07:10,070
ג'פרסון נסע לפריז.

108
00:07:10,150 --> 00:07:11,150
נכון.

109
00:07:11,150 --> 00:07:15,129
הוא, כלומר, הוא היה, זהו
למה יש לנו גלידה.

110
00:07:15,330 --> 00:07:17,629
כי הוא נסע לפריז
והם ידעו איך

111
00:07:17,629 --> 00:07:20,129
to make ice cream, and then
הוא החזיר אותו.

112
00:07:21,470 --> 00:07:23,390
Well, he didn't bring back
גלידה אמיתית.

113
00:07:23,490 --> 00:07:26,690
He brought back the recipe,
הרעיון מאחורי הקרח

114
00:07:26,690 --> 00:07:28,850
cream to the United States,
ובגלל זה יש לנו את זה.

115
00:07:29,730 --> 00:07:31,430
בגלל זה אנחנו קוראים לזה
הקרם של ג'פרסון.

116
00:07:32,450 --> 00:07:33,450
כֵּן.

117
00:07:33,830 --> 00:07:34,830
כֵּן.

118
00:07:34,970 --> 00:07:36,170
-אה-הו.
-הו!

119
00:07:36,390 --> 00:07:37,390
הו!

120
00:07:37,410 --> 00:07:38,410
הו!

121
00:07:38,410 --> 00:07:40,250
Put your hands on the board.
שים אותי על הלוח.

122
00:07:40,770 --> 00:07:42,030
זה היה מארב!

123
00:07:42,629 --> 00:07:43,629
זה לא היה מארב.

124
00:07:43,730 --> 00:07:45,210
-לֶאֱרוֹב!
-אתה אוהב לחם?
-אני אוהב לחם.

125
00:07:45,310 --> 00:07:46,310
בְּסֵדֶר.

126
00:07:46,710 --> 00:07:48,030
זו היסטוריה.

127
00:07:52,529 --> 00:07:54,089
שברת את המחסום המגדרי.

128
00:07:59,350 --> 00:08:00,450
אתה בא הערב?

129
00:08:00,970 --> 00:08:02,310
אה, כמובן.

130
00:08:02,750 --> 00:08:03,770
אתה לא חייב.

131
00:08:04,010 --> 00:08:05,290
לא, אני ממש מתרגש.

132
00:08:06,950 --> 00:08:08,090
אני נרגש.

133
00:08:09,250 --> 00:08:10,250
ובכן, מדהים.

134
00:08:10,350 --> 00:08:13,030
זה הולך להיות נהדר.

135
00:08:13,390 --> 00:08:15,570
אז אני רוצה לדעת מה שלך
לקחת על פסים הוא.

136
00:08:15,910 --> 00:08:16,910
פסים?

137
00:08:17,210 --> 00:08:18,530
מכירים את חנה?

138
00:08:19,330 --> 00:08:20,330
אתה יודע איפה היא?

139
00:08:21,470 --> 00:08:22,470
אני החבר שלה.

140
00:08:22,610 --> 00:08:23,610
אני לא, כאילו, עוקב אחריה.

141
00:08:24,950 --> 00:08:26,390
היא כנראה ב-
משרד ייצור.

142
00:08:26,390 --> 00:08:27,390
כֵּן.

143
00:08:27,670 --> 00:08:30,610
אם אתה, כאילו, יוצא שמאלה מהדלת,
זה רק במסדרון.

144
00:08:31,509 --> 00:08:32,509
ככה.

145
00:08:32,649 --> 00:08:33,649
בְּסֵדֶר.

146
00:08:34,149 --> 00:08:37,330
אם אתה הולך לאנשהו ואתה נשאר
בבית מלון, או אפילו אם

147
00:08:37,330 --> 00:08:41,310
אתה פשוט נשאר עם, כאילו, שלך
אז חבר שאתה מכיר

148
00:08:41,310 --> 00:08:44,610
זה די מבאס, אבל אם אתה הולך
ואיכשהו לפגוש מישהו,

149
00:08:44,690 --> 00:08:45,970
אתה מוזמן לבית,
ואתה לומד משהו

150
00:08:45,970 --> 00:08:48,950
על התרבות שלהם, הם אומרים, בבקשה,
בוא איתי להלוויה שלי.

151
00:08:49,070 --> 00:08:53,910
הייתי בכיכר טיאננמן בערך בעשר

152
00:08:53,910 --> 00:08:55,389
לפני שנים, וחיכיתי...

153
00:08:55,389 --> 00:08:56,389
אתה היית הבחור הזה.

154
00:08:56,769 --> 00:08:58,129
אני לא אוהב לדבר על זה.

155
00:08:58,789 --> 00:09:02,850
אבל זה היה אחרי זה, ואני הייתי
מחכה שהם יעשו את זה

156
00:09:02,850 --> 00:09:05,649
טקס הנפת הדגל, ואני ישבתי
שם, ואני ציירתי

157
00:09:05,649 --> 00:09:09,129
ביומן שלי, וילד קטן
בא וראה אותי מצייר,

158
00:09:09,350 --> 00:09:11,310
וכך, כאילו, קרעתי את הדבר
ונתן לו, ואחר כך

159
00:09:11,310 --> 00:09:13,950
יש, כאילו, עוד ילד ואני
צייר, ואני, כאילו, מקבל

160
00:09:13,950 --> 00:09:18,509
נרגש, כי הייתי כאילו, הו, אני ה
שגריר של, אתה יודע, של קשתות בענן.

161
00:09:18,670 --> 00:09:21,690
וכתבתי, היי, אני
מאמריקה, כאילו, נחמד

162
00:09:21,690 --> 00:09:23,870
לפגוש אותך, וכמו, סתם
ציור, כאילו, טיפש...

163
00:09:23,870 --> 00:09:24,870
אני מצטער.

164
00:09:27,170 --> 00:09:28,170
ו, אה...

165
00:09:28,410 --> 00:09:30,590
ופתאום, אני כאילו,
הבנתי שאין אף אחד

166
00:09:30,590 --> 00:09:34,149
מסביבי, ואני מסתכל למעלה, ויש
שמונה שוטרים, שוטרים סינים.

167
00:09:34,670 --> 00:09:36,149
ועוד אחד רוכב על אופניים,

168
00:09:36,289 --> 00:09:37,850
הולך, הו, אתה יודע, לאן
הוא, איפה הוא?

169
00:09:37,910 --> 00:09:40,230
ואחד מהם מחזיק אחד
של הציורים, ואני

170
00:09:40,230 --> 00:09:43,750
להבין שאני עומד בטיאננמן
ריבוע, מחלק...

171
00:09:43,750 --> 00:09:45,050
היי, היי.

172
00:09:45,230 --> 00:09:46,490
היי, חבר'ה.

173
00:09:46,490 --> 00:09:47,610
היי, אני מייק.

174
00:09:47,690 --> 00:09:49,029
-היי, אני מאט.
-מאט, נעים להכיר אותך.

175
00:09:49,170 --> 00:09:50,450
-פול.
-פול, מייק.

176
00:09:50,590 --> 00:09:51,590
נעים להכיר.

177
00:09:52,910 --> 00:09:53,910
אממ...

178
00:09:54,370 --> 00:09:55,370
כן.

179
00:09:57,870 --> 00:09:59,710
-אממ...
-אתם הולכים...

180
00:09:59,710 --> 00:10:00,710
האם זה בסדר אם אקבל ארוחת צהריים?

181
00:10:00,950 --> 00:10:03,970
כי חשבתי, כאילו,
לעשות את ארוחת הצהריים, ואז

182
00:10:03,970 --> 00:10:06,289
הלהקה של ג'רמי מנגנת ב
הבקבוק הריק הלילה.

183
00:10:06,529 --> 00:10:08,370
יש לנו חוף מחר, אז...

184
00:10:08,789 --> 00:10:09,789
ארוחת צהריים.

185
00:10:09,910 --> 00:10:11,850
יש לי את הדבר הזה הלילה,
עניין העבודה הזה.

186
00:10:12,629 --> 00:10:14,670
אממ, אבל זו מסיבה.

187
00:10:14,670 --> 00:10:15,670
אה, בסדר.

188
00:10:15,710 --> 00:10:18,070
ואם יש לך משהו,
אממ, עדיף לעשות

189
00:10:18,070 --> 00:10:19,830
חוץ ממסיבה, אני לא אעשה זאת
לגרום לך להרגיש מחויב.

190
00:10:20,170 --> 00:10:21,170
לא, אין לי כלום...

191
00:10:21,170 --> 00:10:22,570
ובאותה נקודה, מייק,
אם אתה רוצה לבוא

192
00:10:22,570 --> 00:10:24,070
יחד למסיבה, אתה
בהחלט מוזמן.

193
00:10:24,549 --> 00:10:28,110
יש לנו, כאילו, משרד עבודה קטן
התכנסות, שאליה אתה מוזמן.

194
00:10:28,250 --> 00:10:29,410
כלומר, מותר לאנשים מבחוץ.

195
00:10:29,950 --> 00:10:30,950
זה נשמע נהדר.

196
00:10:31,129 --> 00:10:32,529
ואתה יודע, תלוי
על כמה חזק הוא הולך,

197
00:10:32,570 --> 00:10:34,529
יכולנו אפילו ללכת אחריה
או משהו, אז...

198
00:10:34,529 --> 00:10:35,529
זה נשמע נהדר.

199
00:10:36,169 --> 00:10:37,310
-בְּסֵדֶר.
-תודה על...

200
00:10:37,310 --> 00:10:40,570
כן. בְּסֵדֶר. ובכן, עכשיו יש לי
שמלת מסיבה ואדם.

201
00:10:40,850 --> 00:10:41,850
שמלת מסיבה.

202
00:10:41,850 --> 00:10:42,850
כֵּן.

203
00:10:42,889 --> 00:10:45,710
-לְהִתְקַרֵר.
-אתה רוצה ללכת?

204
00:10:45,889 --> 00:10:50,889
כֵּן. בְּסֵדֶר. האם אתה רוצה לאסוף את שלך
טלפון למקרה שמישהו יתקשר אליך?

205
00:10:51,129 --> 00:10:53,170
-מִצטַעֵר.
-הם סיפרו את האנקדוטה.

206
00:10:53,310 --> 00:10:54,310
לא יכולתי...

207
00:10:54,310 --> 00:10:55,430
אל תדאג בקשר לזה.

208
00:10:55,570 --> 00:10:56,570
אתם תראו.

209
00:10:56,690 --> 00:10:59,009
רק תסתכל החוצה.

210
00:10:59,090 --> 00:11:00,750
אני הולך להיכנס ללוח הזה.

211
00:11:02,170 --> 00:11:04,150
אתה צריך שאני אביא משהו
למסיבה הערב?

212
00:11:04,950 --> 00:11:06,930
אה, רק הפנים הנאות שלך.

213
00:11:07,170 --> 00:11:08,170
בְּסֵדֶר.

214
00:11:08,289 --> 00:11:09,289
בְּסֵדֶר.

215
00:11:09,289 --> 00:11:10,289
ביי.

216
00:11:10,990 --> 00:11:12,269
אני אחזור.

217
00:11:12,450 --> 00:11:13,710
-בְּסֵדֶר.
-אני מקווה שכן.

218
00:11:14,049 --> 00:11:15,049
נתראה.

219
00:11:19,200 --> 00:11:23,560
אנחנו אף פעם לא מגיעים לסוף
הסיפור שלך הוא היה על

220
00:11:23,560 --> 00:11:28,920
אוכל סיני שנוכל לעשות
כי כן יכולנו

221
00:11:28,920 --> 00:11:32,860
בהחלט לעשות את זה מה שקרה עכשיו
עשינו חבר חדש

222
00:11:36,250 --> 00:11:38,730
לא הספקתי לסיים
האנקדוטה ההומוריסטית שלי.

223
00:11:39,009 --> 00:11:40,669
לא עשית? לא. אתה יכול
לסיים את זה בשבילי.

224
00:11:40,909 --> 00:11:41,909
בואו נהיה כנים.

225
00:11:42,069 --> 00:11:44,889
מי בעצם הקשיב ל-
אנקדוטה ויש לו שני אגודלים?

226
00:11:49,179 --> 00:11:50,179
שום דבר אישי.

227
00:11:56,399 --> 00:11:59,659
אנחנו צריכים לחכות עד שהאדם הראשון יגיע,
ואז אנחנו מתחילים להכין את זה.

228
00:11:59,719 --> 00:12:01,159
אבל זה, כן, זה הגיוני.

229
00:12:01,179 --> 00:12:04,139
ואז זה מערב גם אותם
תהליך הכנת ה...

230
00:12:04,139 --> 00:12:08,179
כן, האדם הראשון הוא בדרך כלל
לא נוח להיות במסיבה.

231
00:12:08,559 --> 00:12:09,559
מוּבָן.

232
00:12:10,179 --> 00:12:13,100
אם אתה נכנס למקום המזוין הזה...

233
00:12:14,139 --> 00:12:15,480
זה, אה, כן.

234
00:12:18,350 --> 00:12:20,190
רגע, איך זה...

235
00:12:20,190 --> 00:12:21,629
זה כאילו אתה הולך
לקלף אותו מהגב.

236
00:12:21,830 --> 00:12:24,110
אני מקווה שהחבר של האנה
מעריך את זה.

237
00:12:24,290 --> 00:12:27,750
-כֵּן.
אני חושב שהוא מאוד מתוחכם.

238
00:12:28,570 --> 00:12:30,149
אחי, אנחנו רוצים ללכת...

239
00:12:30,769 --> 00:12:32,050
קח אותי לאזור, בנאדם.

240
00:12:32,090 --> 00:12:34,190
איפה שלא תהיה, זהו
לאן אני רוצה ללכת.

241
00:12:34,230 --> 00:12:35,230
הוא מובטל.

242
00:12:36,210 --> 00:12:38,350
ובכן, אין לזה כלום
לעשות עם שלי...

243
00:12:40,529 --> 00:12:43,290
זה בגלל שאתה חופשי
ובגלל שאתה...

244
00:12:43,290 --> 00:12:44,350
החלטתי ש...

245
00:12:46,190 --> 00:12:47,870
העבודה לא שימחה אותי.

246
00:12:48,750 --> 00:12:50,290
ולנגן בלהקות לא
לשמח אותי.

247
00:12:51,190 --> 00:12:54,190
ואני תמיד, כאילו, מנסה לחפש
להוציא משהו שישמח אותי.

248
00:12:54,810 --> 00:12:56,450
אז אני פשוט לא אעשה כלום
לזמן מה.

249
00:12:56,970 --> 00:12:58,269
ואני אנסה לעשות
זה ממש טוב.

250
00:12:59,670 --> 00:13:00,670
ו...

251
00:13:00,670 --> 00:13:02,670
אני יודע שזה נשמע טיפשי, אבל...

252
00:13:02,670 --> 00:13:04,210
יש מה לומר על זה.

253
00:13:05,230 --> 00:13:07,769
אני רק מגלה את זה עכשיו.

254
00:13:08,590 --> 00:13:09,590
רק התחלתי היום.

255
00:13:09,870 --> 00:13:11,970
אז היום הלכתי לים.

256
00:13:13,050 --> 00:13:14,050
ו, אה...

257
00:13:14,050 --> 00:13:15,050
יש קצת שמש.

258
00:13:15,690 --> 00:13:17,029
♪

259
00:13:18,870 --> 00:13:21,350
היה משהו. אני מניח
כשאני לא אומר כלום, אני

260
00:13:21,350 --> 00:13:23,190
מתכוון יותר כאילו אני לא מחפש
להוציא איש מקצוע.

261
00:13:27,149 --> 00:13:29,309
אז רגע, האנה סיפרה
אותי על הדבר הזה שאתה

262
00:13:29,309 --> 00:13:32,509
בחורים כותבים, ואני לא באמת
יודע הרבה על זה, אז...

263
00:13:32,509 --> 00:13:34,850
אני סקרן. ובכן, אנחנו
הנה, אנחנו כותבים

264
00:13:34,850 --> 00:13:37,809
זה, ויש בחור, שלנו
הבוס כאן, הוא

265
00:13:37,809 --> 00:13:39,569
יצרו מופע, וכל אלה
אנשים רוצים לעשות את זה.

266
00:13:39,949 --> 00:13:41,370
אני לא חושב שאני מקבל את זה כל הזמן.

267
00:13:41,669 --> 00:13:42,889
המכלול, זה הקונספט.

268
00:13:43,209 --> 00:13:47,009
הקונספט, תן לי להסביר את העבודה, כי
אתה לא עובד, אבל אם עשית...

269
00:13:47,009 --> 00:13:48,350
-עבדתי.
-אני יודע, אני יודע.

270
00:13:48,590 --> 00:13:50,829
כלומר, תיארתי את זה בהתחלה
כעלבון, אבל אני רק אומר.

271
00:13:50,829 --> 00:13:51,889
לא, לא, לא, אני מבין, אני מבין.

272
00:13:51,949 --> 00:13:54,250
זה אם, כמו, מסיבת עבודה
הוא דבר שבו

273
00:13:54,250 --> 00:13:56,090
אנשים נכנסים ומדברים על
דברים חוץ מהעבודה.

274
00:13:56,090 --> 00:13:58,809
יָמִינָה. זה קצת מוזר,
אני חייב להודות, כי

275
00:13:58,809 --> 00:14:00,710
אני אמור להיות מארח כאן,
כי זה המקום שלי.

276
00:14:01,250 --> 00:14:02,250
אתה עושה עבודה נהדרת.

277
00:14:02,470 --> 00:14:03,689
-לֹא.
-זה חומר מדהים.

278
00:14:03,769 --> 00:14:06,389
המטבל הוא... המטבל נפלא,
הבירה נהדרת.

279
00:14:06,750 --> 00:14:07,870
סיפרתי לך על המופע הזה.

280
00:14:07,889 --> 00:14:08,889
אני שמח להיות כאן.

281
00:14:08,889 --> 00:14:09,829
סיפרתי לך על זה.
אני יודע שסיפרת לי

282
00:14:09,829 --> 00:14:11,049
על זה, אבל אני רוצה
לשמוע את זה מהחבר'ה.

283
00:14:11,470 --> 00:14:12,649
המקום הזה נהדר, בנאדם.

284
00:14:12,649 --> 00:14:13,649
-תודה לך.
-תודה לך.

285
00:14:16,089 --> 00:14:17,649
אז יהיה לנו
עוד מסיבה כאן?

286
00:14:18,210 --> 00:14:19,210
אם אתם רוצים.

287
00:14:20,149 --> 00:14:21,149
כֵּן.

288
00:14:21,149 --> 00:14:22,149
האם תתארח יחד איתי?

289
00:14:22,789 --> 00:14:23,789
מארח שותף?

290
00:14:24,149 --> 00:14:25,149
כֵּן.

291
00:14:25,149 --> 00:14:28,389
אנחנו פשוט, כאילו, נבוא לכאן
ולהגיד שזו גם המסיבה שלנו?

292
00:14:29,250 --> 00:14:30,250
אנשים עושים את זה.

293
00:14:30,309 --> 00:14:32,529
כלומר, במיוחד כשמישהו חי
לבד, יהיה להם מישהו...

294
00:14:32,529 --> 00:14:34,009
כאילו, הלילה, מאט היה סוג של...

295
00:14:34,009 --> 00:14:35,129
-מארח משותף.
-הוא היה המארח השותף שלך.

296
00:14:35,129 --> 00:14:36,789
או, כמו, הקונסילייר שלי, לפחות.

297
00:14:36,949 --> 00:14:39,389
אבל הוא גם רק שלך, אתה יודע...

298
00:14:39,389 --> 00:14:41,350
חבר שלי. כֵּן. אבל אני כן
אומר אם אתם...

299
00:14:41,350 --> 00:14:43,750
כי אתם אלו שעושים את המסיבות,
אז אתם יכולים להיות החברים שלי.

300
00:14:43,750 --> 00:14:45,889
ובכן, הוא זה שכן
טוב במסיבות.

301
00:14:46,569 --> 00:14:47,569
כֵּן.

302
00:14:47,730 --> 00:14:48,730
אתה כן.

303
00:14:48,929 --> 00:14:49,929
בן כמה אתה?

304
00:14:50,529 --> 00:14:51,529
אה, 28.

305
00:14:51,809 --> 00:14:54,870
-28?
-כֵּן.
-הוא איש מבוגר.

306
00:14:54,870 --> 00:14:56,529
-אני איש מבוגר.
-זה לא כל כך נורא.

307
00:14:56,949 --> 00:14:58,110
באמת חשבתי שזה יותר גרוע.

308
00:14:58,189 --> 00:14:59,649
אתה נראה לי מאוד בוגר.

309
00:14:59,829 --> 00:15:01,870
-אה, תודה.
-אבל זה...

310
00:15:02,569 --> 00:15:04,009
יש לי 40 ו...

311
00:15:05,169 --> 00:15:06,509
40 ועדיין מדהים.

312
00:15:08,269 --> 00:15:09,269
שנות ה-40 ה-30 החדש.

313
00:15:09,449 --> 00:15:11,009
-כן.
- יש לך קצת נערי...

314
00:15:11,009 --> 00:15:12,629
-זה הרבה.
-זה נשמע...

315
00:15:12,629 --> 00:15:14,769
אני לא רוצה לבטל את זה
כי זה נשמע כמו...

316
00:15:14,769 --> 00:15:16,110
זה כמו כוויה כשאתה אומר...

317
00:15:16,110 --> 00:15:17,710
אם אמרתי לך את זה,
הו, חשבתי שאתה

318
00:15:17,710 --> 00:15:18,850
היו מבוגרים יותר, אז, כאילו,
זה יהיה...

319
00:15:18,850 --> 00:15:20,009
אני מבין אותך.

320
00:15:20,169 --> 00:15:21,610
אני כן. כאילו, אני מרגיש כמוך...

321
00:15:21,610 --> 00:15:24,629
אתה מרגיש שאתה רוצה להתנצל
לכמה דברים, אבל אני לגמרי...

322
00:15:24,629 --> 00:15:25,629
אני מבין את ההומור שלך.

323
00:15:25,750 --> 00:15:26,970
אני רוצה להתנצל על
הרבה דברים.

324
00:15:26,970 --> 00:15:28,210
אני לא רוצה שתעשה זאת, אני
לא רוצה שת...

325
00:15:28,210 --> 00:15:29,689
זה דבר שכדאי לך
ללמוד על באמת...

326
00:15:29,689 --> 00:15:31,069
בואו פשוט נעשה את זה.

327
00:15:31,289 --> 00:15:32,629
-בוא פשוט נעשה את זה.
-אוי.
הנה לך.

328
00:15:34,710 --> 00:15:35,809
הכל טוב, כלב.

329
00:15:37,009 --> 00:15:38,009
אני ממש עייף.

330
00:15:39,089 --> 00:15:40,349
ולי ממש חם.

331
00:15:42,250 --> 00:15:43,250
אני לא יודע.

332
00:15:45,200 --> 00:15:46,480
איזה מין טמבל?

333
00:15:54,350 --> 00:15:59,189
רציתי להיות המצחיק,
ואני אף פעם לא המצחיק.

334
00:15:59,409 --> 00:16:00,409
זה לא נכון.

335
00:16:00,809 --> 00:16:02,230
אתה המצחיק.

336
00:16:02,990 --> 00:16:04,129
לא כשהוא בסביבה.

337
00:16:06,200 --> 00:16:08,280
אני רוצה להצחיק אנשים.

338
00:16:16,929 --> 00:16:18,769
תודה שנתת לי להישאר כאן.

339
00:16:21,250 --> 00:16:24,009
אתה חושב שזה היה רע
לא נתתי לו לקום?

340
00:16:26,110 --> 00:16:27,110
מה העניין?

341
00:16:27,250 --> 00:16:28,250
אני מניח שלא.

342
00:16:30,000 --> 00:16:32,059
פשוט לא יכולתי...

343
00:16:32,059 --> 00:16:33,919
לא יכולתי להיות איתו הלילה.

344
00:16:34,940 --> 00:16:36,279
אני אברר את זה מחר.

345
00:16:36,419 --> 00:16:37,580
אנחנו הולכים לים מחר.

346
00:16:37,720 --> 00:16:39,000
אני הולך לאהוב...

347
00:16:40,360 --> 00:16:41,759
אני אמצא משהו.

348
00:16:48,350 --> 00:16:50,210
אני אשן על ההחלטה הזו.

349
00:16:51,190 --> 00:16:53,029
אין החלטה, אני לא יודע.

350
00:16:55,549 --> 00:16:56,549
ממ.

351
00:16:57,990 --> 00:16:58,990
רק קצת מזה.

352
00:16:59,229 --> 00:17:00,229
בְּסֵדֶר.

353
00:17:03,399 --> 00:17:04,400
לילה טוב

354
00:17:08,450 --> 00:17:09,450
גם אני אוהב אותך.

355
00:17:29,250 --> 00:17:30,589
אתה עדיין ער?

356
00:17:31,849 --> 00:17:33,009
האם אתה ער?

357
00:17:33,410 --> 00:17:34,410
כן, אני ער.

358
00:17:34,529 --> 00:17:36,410
אתה חושב שאני צריך להיפרד
איתו או להישאר ביחד?

359
00:17:38,900 --> 00:17:40,620
אני לא יודע, זו החלטה שלך.

360
00:17:41,140 --> 00:17:42,140
אני לא רוצה להצליח.

361
00:17:42,280 --> 00:17:43,280
אתה יכול להכין לי את זה?

362
00:17:43,380 --> 00:17:44,380
ממ-ממ.

363
00:17:44,380 --> 00:17:45,380
זִיוּן.

364
00:17:47,930 --> 00:17:49,470
אממ, תעצום את העיניים.

365
00:17:50,250 --> 00:17:51,490
אתה הולך לזרוק לי חול על הפנים?

366
00:17:51,590 --> 00:17:53,069
אני בהחלט לא הולך לזרוק
חול בפנים שלך.

367
00:17:56,200 --> 00:18:00,580
בסדר, רק תשמור אותם
סגור, והסתכל למטה.

368
00:18:01,319 --> 00:18:02,319
בסדר, אתה טוב.

369
00:18:04,640 --> 00:18:06,059
-וואו!
-מִשְׁקפֵי מָגֵן!

370
00:18:06,240 --> 00:18:07,240
מסכת צלילה!

371
00:18:07,819 --> 00:18:08,819
זה מדהים!

372
00:18:09,559 --> 00:18:13,200
אז יש, כאילו, אוצר בחוץ,
ואנחנו יכולים ללכת לשחות בשביל אוצר.

373
00:18:13,640 --> 00:18:15,180
הו, זה כל כך נחמד!

374
00:18:15,279 --> 00:18:16,279
זה, כמו...

375
00:18:17,799 --> 00:18:18,799
אתה נהדר.

376
00:18:19,379 --> 00:18:20,379
אנחנו לא יכולים לפתוח את זה.

377
00:18:20,519 --> 00:18:22,279
ועכשיו אתה יכול לפתוח את זה בשבילי.

378
00:18:22,940 --> 00:18:24,919
טוב, אולי פשוט נשתמש
אלה באמבטיה הלילה.

379
00:18:25,879 --> 00:18:26,879
כֵּן.

380
00:18:27,419 --> 00:18:28,419
זה טוב.

381
00:18:28,419 --> 00:18:29,559
ז'אק קוסטו באמבטיה.

382
00:18:30,159 --> 00:18:32,559
היה לי בן דוד כזה, רוני,
שנהג לחקור

383
00:18:32,559 --> 00:18:34,619
את המעמקים של סבתי
בריכה עם מסכה.

384
00:18:34,779 --> 00:18:36,000
אף פעם לא סיפרת לי על רוני.

385
00:18:36,059 --> 00:18:37,159
קראנו לו רוני קוסטו.

386
00:18:42,150 --> 00:18:45,130
אני לא יודע על כמה דברים
אותך הבנתי.

387
00:18:45,390 --> 00:18:47,870
כן, זה כנראה נכון.

388
00:18:48,009 --> 00:18:50,009
יש לי בן דוד רוני
מי שאוהב מסכות.

389
00:18:51,210 --> 00:18:52,910
אממ, מה יש עוד?

390
00:18:53,450 --> 00:18:58,610
כשהייתי בן 13, הייתי
בעוד שתיים וחצי

391
00:18:58,610 --> 00:19:02,710
שנה מערכת יחסים עד
הייתי בן 15 וחצי.

392
00:19:03,930 --> 00:19:04,930
זה מדהים!

393
00:19:05,370 --> 00:19:07,430
והיה לנו את זה כמו גדול
דיון על

394
00:19:07,430 --> 00:19:09,070
אם אנחנו הולכים
ללכת עד הסוף או לא.

395
00:19:09,410 --> 00:19:10,930
היינו משוכנעים שכן
הולך להתחתן.

396
00:19:10,930 --> 00:19:15,610
זה יותר זמן ממה שהייתי אי פעם
בכל דבר בכל חיי.

397
00:19:15,810 --> 00:19:20,570
כן, שמה היה איימי והיא
כאילו, היא הייתה מדהימה.

398
00:19:20,990 --> 00:19:23,450
ואז התחלתי לעסוק במוזיקה

399
00:19:23,450 --> 00:19:25,509
וכאלה וחשבתי
זה היה ממש מגניב.

400
00:19:26,110 --> 00:19:28,970
ובגלל שהיא לא הייתה מוזיקאית,
נפרדתי ממנה.

401
00:19:29,769 --> 00:19:30,769
תחת מזוין.

402
00:19:30,950 --> 00:19:35,490
כן, כי בדיוק הייתי משוכנע בזה
לא נוכל לחלוק את זה.

403
00:19:35,490 --> 00:19:37,030
וזה היה, אתה יודע, מתי
אתה קודם כל מתחיל

404
00:19:37,030 --> 00:19:39,730
למד את האמנות שלך, אולי מתי
נכנסת לראשונה

405
00:19:39,730 --> 00:19:41,750
כתיבת מחזות, זה כמו הכי חשוב
דבר שבעולם לך.

406
00:19:42,290 --> 00:19:43,690
וכך זה בדיוק כמו,
היא לא מבינה את זה.

407
00:19:43,750 --> 00:19:44,750
אנחנו לא נוכל לשתף את זה.

408
00:19:45,630 --> 00:19:48,230
ואז נפרדתי ממנה ואז
הייתי בדיכאון בערך שנה.

409
00:19:49,370 --> 00:19:50,590
עד גיל 16?

410
00:19:51,009 --> 00:19:52,870
עד גיל 16, כן.

411
00:19:54,150 --> 00:19:57,910
ואז נכנסתי לספורט ואז
הייתי בסדר אחרי זה.

412
00:19:58,550 --> 00:20:02,690
אבל כן, אני פשוט לא
טוב עם פרידות.

413
00:20:03,210 --> 00:20:04,210
אני פשוט לא.

414
00:20:04,350 --> 00:20:06,710
אני לא יודע שרוב האנשים
טובים בפרידות.

415
00:20:06,710 --> 00:20:08,870
אני חושב שאני במיוחד
רע עם פרידות.

416
00:20:10,170 --> 00:20:13,250
כן, טוב, בסדר.

417
00:20:13,650 --> 00:20:14,650
כֵּן.

418
00:20:14,650 --> 00:20:16,850
אתה יודע, לא סיפרתי
אתה עדיין זה היום,

419
00:20:16,910 --> 00:20:18,630
אבל אתה נראה ממש יפה
במסכה ההיא.

420
00:20:19,470 --> 00:20:22,009
כן, אתה באמת פשוט,
אתה נראה כל כך מהמם.

421
00:20:22,650 --> 00:20:23,650
אתה כל כך נחמד היום.

422
00:20:24,730 --> 00:20:25,730
תודה לך.

423
00:20:26,170 --> 00:20:28,350
גם את נראית יפה במסכה שלך.

424
00:20:28,350 --> 00:20:29,590
-תודה, בנאדם.
-כָּאן.

425
00:20:35,679 --> 00:20:36,859
תודה שסיפרת לי.

426
00:20:39,200 --> 00:20:40,480
מה שלום הרגל שלך?

427
00:20:40,640 --> 00:20:41,640
זה בסדר.

428
00:20:41,640 --> 00:20:45,500
יש בו קצת חול אבל אני חושב
זה באמת ישפר את זה.

429
00:20:45,740 --> 00:20:46,740
זה נראה טוב יותר.

430
00:20:54,299 --> 00:20:55,700
באמת היה לי כיף היום.

431
00:20:55,859 --> 00:20:57,099
-גם אני.
-היה נהדר.

432
00:20:57,200 --> 00:20:58,200
זה היה טוב.

433
00:21:01,209 --> 00:21:02,209
מַה?

434
00:21:02,230 --> 00:21:03,230
שׁוּם דָבָר.

435
00:21:05,200 --> 00:21:06,619
-אתה בטוח שאתה בסדר?
-כן, אני בסדר.

436
00:21:06,639 --> 00:21:07,639
אתה בטוח?
-כֵּן.

437
00:21:17,090 --> 00:21:18,090
מה לא בסדר?

438
00:21:18,130 --> 00:21:20,090
אני לא יודע, אני מרגיש די חם.

439
00:21:20,150 --> 00:21:21,430
- חם לך?
-כֵּן.
-בסדר, רגע.

440
00:21:22,569 --> 00:21:24,029
רק קח שנייה, אני אעשה זאת
לחזור מיד.

441
00:21:25,150 --> 00:21:26,150
בְּסֵדֶר.

442
00:21:26,549 --> 00:21:27,549
אל תזוז.

443
00:21:27,710 --> 00:21:28,990
אני לא יודע איך זה
הולך להתאמן, אבל

444
00:21:28,990 --> 00:21:30,789
ראיתי משהו כמו
זה ב-Cinemax בעבר.

445
00:21:31,410 --> 00:21:33,170
אממ, סינמקס?

446
00:21:33,350 --> 00:21:34,750
כן, סינמקס 2, בעצם.

447
00:21:35,730 --> 00:21:36,730
ממש קר.

448
00:21:36,730 --> 00:21:38,670
הנה, אני ארים את זרועך
ופשוט לסגור אותו.

449
00:21:39,049 --> 00:21:40,049
כֵּן!

450
00:21:42,150 --> 00:21:43,269
זה טוב, נכון?

451
00:21:44,190 --> 00:21:45,390
כן, זה טוב.

452
00:21:45,550 --> 00:21:47,750
וזה מה, בסדר, זה
זה מה שהם עושים בסינמקס.

453
00:21:47,990 --> 00:21:48,990
תן לי להראות לך איך זה הולך.

454
00:21:49,030 --> 00:21:50,190
למה יש להם ריח של חומץ?

455
00:21:52,849 --> 00:21:54,169
אני לא חושב שהם מריחים כמו חומץ.

456
00:21:54,809 --> 00:21:55,849
הם מריחים קצת.

457
00:21:55,909 --> 00:21:58,849
זה מה שהם עושים. הבחור שם
זה בפה שלו והוא כמו...

458
00:22:00,089 --> 00:22:01,309
הוא בעצם לא עושה את הרעש הזה.

459
00:22:01,349 --> 00:22:02,349
אני לא יודע על מה אני מדבר.

460
00:22:02,929 --> 00:22:03,929
אבל תודה חבר'ה.

461
00:22:04,129 --> 00:22:05,129
אני מיד אחזור.

462
00:22:07,289 --> 00:22:08,289
תראה, עברתי כדור.

463
00:22:10,400 --> 00:22:13,440
הם יעשו דברים מהסוג הזה
איפה הם כמו...

464
00:22:13,440 --> 00:22:14,900
ואתה רואה את...

465
00:22:15,200 --> 00:22:17,400
והם תקועים להקשיב
והם כמו...

466
00:22:17,900 --> 00:22:18,900
אה...

467
00:22:18,900 --> 00:22:20,800
והם מלקקים ו...

468
00:22:22,840 --> 00:22:23,840
אה...

469
00:22:24,180 --> 00:22:25,180
כן.

470
00:22:27,809 --> 00:22:29,149
אתה כאילו רועד עכשיו.

471
00:22:29,230 --> 00:22:30,449
אני יודע, אני מרגיש כמו...

472
00:22:35,400 --> 00:22:38,000
בסדר, בסדר, בסדר,
בסדר, בסדר.

473
00:22:38,259 --> 00:22:42,460
אני לא ממש יודע, אממ, אני חושב, אממ.

474
00:22:42,460 --> 00:22:43,460
אתה משתגע.

475
00:22:43,640 --> 00:22:44,640
אני לא יודע.

476
00:22:48,349 --> 00:22:50,349
אני מצטער, אממ...

477
00:22:50,789 --> 00:22:51,789
חנה, מה את...

478
00:22:54,000 --> 00:22:55,599
אתה רוצה, אממ...

479
00:23:01,500 --> 00:23:02,759
אתה לא יכול

480
00:23:04,779 --> 00:23:05,779
אני יודע שאני

481
00:23:08,179 --> 00:23:10,700
יודע מה אתה הולך להגיד אז אני לא

482
00:23:10,700 --> 00:23:13,640
אגיד כל מה שאני
לא אומר כלום

483
00:23:17,819 --> 00:23:18,819
מממ.

484
00:23:23,150 --> 00:23:29,090
אני פשוט לא חושב שאתה אממ
אני יכול פשוט להיות כנה אני

485
00:23:29,090 --> 00:23:34,190
יודע שאני תמיד כמו לצחוק
איתך אני אף פעם לא כן

486
00:23:40,349 --> 00:23:42,549
אני לא חושב שאתה יכול
לגעת בי יותר.

487
00:23:45,299 --> 00:23:46,299
בְּסֵדֶר.

488
00:23:49,250 --> 00:23:52,609
ואתה לא יכול פשוט להשאיר אותי ככה.

489
00:23:53,109 --> 00:23:54,109
אני לא.

490
00:23:58,250 --> 00:23:59,430
אנחנו בבקשה

491
00:24:05,750 --> 00:24:06,750
האנה?

492
00:24:07,149 --> 00:24:08,149
מַה?

493
00:24:12,150 --> 00:24:14,430
אתה רוצה שאני אלך לא, אני מצטער.

494
00:24:14,450 --> 00:24:15,610
אני עושה את כל זה לא נכון.

495
00:24:15,730 --> 00:24:16,730
אממ

496
00:24:19,450 --> 00:24:21,910
אני פשוט הולך, כאילו,
להקל עליך.

497
00:24:23,509 --> 00:24:24,509
מַה?

498
00:24:24,769 --> 00:24:25,950
אני נפרד ממך.

499
00:24:33,169 --> 00:24:37,230
כי אתה רוצה להיפרד ממנו
אני ואתה לא יכולים לעשות את זה, אז...

500
00:24:37,709 --> 00:24:38,709
אממ...

501
00:24:38,709 --> 00:24:39,969
-אתה יודע מה?
-זה לא עניין גדול.

502
00:24:40,129 --> 00:24:44,029
מה שלא יהיה. זה בסדר. אתה
יודע שאנחנו מקיימים סקס ו...

503
00:24:44,469 --> 00:24:46,089
אתה צודק. אני לא יודע
שמות אחותך.

504
00:24:46,569 --> 00:24:47,569
ו...

505
00:24:51,200 --> 00:24:52,200
אני מצטער.

506
00:24:52,460 --> 00:24:53,660
וזה יהיה בסדר.

507
00:25:02,149 --> 00:25:03,390
אני כאילו לא נסער.

508
00:25:04,690 --> 00:25:05,950
אני אפילו לא כועסת.

509
00:25:06,150 --> 00:25:07,150
אני מוטרד.

510
00:25:13,309 --> 00:25:15,750
זה מוזר. חשבתי שאהיה
ממש כועס, אבל אני לא כועס.

511
00:25:16,009 --> 00:25:17,009
אני ממש כועסת

512
00:25:25,750 --> 00:25:26,750
-בסדר.
-נתראה מאוחר יותר.

513
00:25:47,049 --> 00:25:48,049
יש לי טוב

514
00:25:50,750 --> 00:25:53,529
היה לי יום טוב יש לי יום מקסים

515
00:25:55,599 --> 00:25:57,319
היה לי יום מקסים.

516
00:25:57,480 --> 00:25:58,899
היה לי יום מקסים

517
00:26:01,500 --> 00:26:06,500
♪

518
00:26:06,750 --> 00:26:11,750
♪

519
00:26:12,000 --> 00:26:17,000
♪

520
00:26:17,250 --> 00:26:22,250
♪

521
00:26:22,500 --> 00:26:27,500
♪

522
00:26:28,500 --> 00:26:29,038
כן

523
00:26:29,039 --> 00:26:34,039
♪

524
00:26:34,289 --> 00:26:39,289
♪

525
00:26:39,539 --> 00:26:44,500
♪

526
00:26:49,650 --> 00:26:51,790
אני אעשה את אותו הדבר בשבילך, תחזור.

527
00:26:52,050 --> 00:26:53,690
יש לי גם תחת אריה מזוין.

528
00:26:57,049 --> 00:26:58,690
היא לא יכולה לגרום לך לעשות את זה.

529
00:27:04,700 --> 00:27:06,080
אני חוסם את זה?

530
00:27:11,069 --> 00:27:12,069
אה

531
00:27:14,200 --> 00:27:15,880
ואתה חייב להכניס אותי לזה.

532
00:27:16,120 --> 00:27:17,120
מאוחר מדי.

533
00:27:17,740 --> 00:27:18,799
לא, לא.

534
00:27:19,480 --> 00:27:20,720
זה יחכה.

535
00:27:21,720 --> 00:27:22,720
הו, קדימה!

536
00:27:22,920 --> 00:27:23,920
בחיי.

537
00:27:24,279 --> 00:27:25,279
לֹא!

538
00:27:27,559 --> 00:27:33,000
מה שאני אומר זה, כאילו,
אני מרגיש שרוב ההצגות מנסים לעשות זאת

539
00:27:33,000 --> 00:27:37,539
לדבר עם משהו על הטבע האנושי
שהשחקן מוצא שזה נכון.

540
00:27:39,740 --> 00:27:43,400
ואני חושב שזה מגניב
כרגע להסתכל

541
00:27:43,400 --> 00:27:46,319
העולם ושיהיה
קודר בצורה מסוימת.

542
00:27:47,059 --> 00:27:50,740
כאילו, שכולם מזדיינים
אחד על השני.

543
00:27:52,500 --> 00:27:56,700
אבל אני רק חושב שזה הכי הרבה
טרגדיה מסיבית היא לא

544
00:27:56,700 --> 00:27:58,460
שאנשים מנסים
לזיין אחד את השני

545
00:27:58,460 --> 00:28:01,660
בכוונה, מה שנראה כאילו זה
על מה הרבה מחזות.

546
00:28:01,720 --> 00:28:05,160
הטרגדיה האדירה ביותר היא שאף אחד
באמת מקשיבים אחד לשני.

547
00:28:05,480 --> 00:28:07,400
זה שכולם הולכים ככה.

548
00:28:07,559 --> 00:28:09,960
הם בדיוק כמו של כולם
מאוהב באדם הלא נכון

549
00:28:09,960 --> 00:28:13,200
ואף אחד בעצם, כאילו, לא שומע מה
מישהו אחר אומר אי פעם.

550
00:28:16,900 --> 00:28:20,600
ואני, אתה יודע, אני חייב להוריד את שלי

551
00:28:20,600 --> 00:28:22,540
משקפי מגן כי אני הולך
להגיד משהו חשוב.

552
00:28:24,200 --> 00:28:26,920
כלומר, כאילו, זה, זה כמו...

553
00:28:28,700 --> 00:28:30,440
זו בדיוק הסיבה של שייקספיר
כל כך טרגי.

554
00:28:30,660 --> 00:28:33,080
זה טראגי על הסקאלה
כמו שאנשים הם

555
00:28:33,080 --> 00:28:35,039
עושה דברים נוראיים אבל
זה גם טרגי כי

556
00:28:35,039 --> 00:28:38,279
אף אחד לא שומע מה השני
אדם אומר אף אחד.

557
00:28:38,440 --> 00:28:41,220
אני מנסה לשמוע מה
אתה אומר אני

558
00:28:41,220 --> 00:28:44,559
יודע שאני פשוט ממש מתוסכל.

559
00:28:44,559 --> 00:28:45,640
אני מנסה להקשיב באמת.

560
00:28:45,840 --> 00:28:50,400
אני ממש מתוסכל בגלל
אני כל כך אוהב דברים ואני

561
00:28:50,400 --> 00:28:55,240
ואני מרגישה כמו שלי מה מה
אני עושה כל כך נדוש וקטן

562
00:29:00,000 --> 00:29:05,000
♪

563
00:29:05,250 --> 00:29:10,000
♪

564
00:29:12,049 --> 00:29:13,309
בסדר, יש לי משהו.

565
00:29:14,230 --> 00:29:15,230
זה יעודד אותך.

566
00:29:15,430 --> 00:29:16,589
-בְּסֵדֶר.
-אתה מוכן?
-כֵּן.

567
00:29:16,710 --> 00:29:19,750
הבנתי בסוף השבוע הזה
איך משיגים שישייה.

568
00:29:20,430 --> 00:29:22,909
בלי ללכת לחדר כושר
או דיאטה או...

569
00:29:22,909 --> 00:29:23,970
-בטח.
-עושה כפיפות בטן.

570
00:29:24,509 --> 00:29:25,509
אתה רוצה לראות את זה?

571
00:29:25,789 --> 00:29:27,430
כֵּן. זה מדהים. זה
כמו כל כך פשוט.

572
00:29:27,609 --> 00:29:29,569
-כֵּן?
-בְּסֵדֶר.
-חכה רגע.

573
00:29:29,769 --> 00:29:30,769
בְּסֵדֶר.

574
00:29:30,930 --> 00:29:31,930
בְּסֵדֶר.

575
00:29:34,289 --> 00:29:35,329
האם עלינו לעשות משהו?

576
00:29:35,430 --> 00:29:36,869
לא, לא. רק צפו. סתם
לשבת כאן.

577
00:29:36,869 --> 00:29:37,970
-מוּכָן?
-בסדר, חכה.

578
00:29:37,970 --> 00:29:42,210
אז, כל מה שאתה צריך לעשות הוא לתת
האוויר יוצא מהריאות שלך.

579
00:29:47,950 --> 00:29:48,990
אתה נראה כמו E.T.

580
00:29:50,910 --> 00:29:52,110
אתה ברור, מאט.

581
00:29:53,130 --> 00:29:54,490
זה נראה כמו סקס, מאט.

582
00:29:56,269 --> 00:29:58,269
מאיפה אתה מביא את השורה הזו, מאט?

583
00:29:58,430 --> 00:29:59,650
זה עמוק להפליא.

584
00:29:59,750 --> 00:30:01,730
אני חושב שכשאמרתי,
היי, אתה רוצה לראות?

585
00:30:01,910 --> 00:30:02,910
זהו.

586
00:30:03,210 --> 00:30:04,569
זו חפיסת נקניקיות.

587
00:30:05,490 --> 00:30:06,490
קדימה.

588
00:30:08,230 --> 00:30:09,230
זה מדהים.

589
00:30:09,430 --> 00:30:10,430
אתה יכול לעשות את זה שוב?

590
00:30:10,470 --> 00:30:12,130
כמה כלבים זה?

591
00:30:12,870 --> 00:30:16,390
אני היחיד שאני יודע מי
יכול לעשות שישה כמו שצריך.

592
00:30:16,390 --> 00:30:17,390
יש שניים בכל צד.

593
00:30:17,850 --> 00:30:19,670
חמש, שש, שבע, שמונה, תשע, עשר.

594
00:30:19,910 --> 00:30:20,910
עשרה כלבים.

595
00:30:20,970 --> 00:30:23,069
אני לא מאמין כמה אתה נמוך
יכול לקבל את הציצים שלך.

596
00:30:27,799 --> 00:30:31,720
אם היה לי שפם כידון זה אתה
יכול להיות שזה כל כך מוזר כי עכשיו אתה

597
00:30:31,720 --> 00:30:35,619
למעשה כן, כן, אני חושב שזה
הרבה יותר מרשים, אבל שלך

598
00:30:35,619 --> 00:30:40,539
חיית המחמד שלך כמו על הכתפיים שלך
סופרמן זה שוטר ליל כל הקדושים.

599
00:30:40,559 --> 00:30:45,899
בסדר יאללה אני מרגיש הרבה יותר טוב.

600
00:30:46,339 --> 00:30:47,339
אני באמת כן.

601
00:30:47,419 --> 00:30:50,139
תודה לך. אתה לא יכול להיות נחמד
לחבר שלי יותר.

602
00:30:50,339 --> 00:30:51,599
אני לא יודע את שמו

603
00:30:55,399 --> 00:30:59,460
כן אנחנו אפילו לא צריכים את כל מה שאנחנו פשוט

604
00:30:59,460 --> 00:31:02,019
תביא את זה ברביקיו על הרגליים.

605
00:31:02,319 --> 00:31:04,399
כן זה נשמע טוב.

606
00:31:04,539 --> 00:31:09,440
אוקיי, אז לפני שנכנסת הייתי
לפני הבידור.

607
00:31:10,259 --> 00:31:14,539
הייתי באמצע הסיפור
על שיחת הטלפון שהייתה לי

608
00:31:14,539 --> 00:31:18,740
בסוף השבוע הזה עם היה מרווין
עם הסוכן מאסטרי.

609
00:31:18,799 --> 00:31:19,799
זה כבר טוב.

610
00:31:19,799 --> 00:31:23,159
אני לא יודע. ובכן, הסיפור האחורי
הוא לפני כמה חודשים.

611
00:31:23,359 --> 00:31:26,919
אני מקבל מייל מהבחור הזה מרווין

612
00:31:26,919 --> 00:31:29,500
הסוכן הניו יורקי והוא

613
00:31:29,500 --> 00:31:33,619
הוא אומר שהוא מעריץ של הבלוג ו
שגם אני מעריץ של הבלוג.

614
00:31:33,700 --> 00:31:38,019
תודה לך. כן, זה נהדר
ולכן הוא אומר שהוא הוא

615
00:31:38,019 --> 00:31:41,980
רוצה שתדע, תסתובב ו
הצג את זה לפרסום

616
00:31:41,980 --> 00:31:46,399
בתים זה משהו לעשות בדפוס
טופס וזה הולך להיות ספר.

617
00:31:46,519 --> 00:31:48,619
ובכן, אנחנו כמוך
שניים או שלושה או חמישה

618
00:31:48,619 --> 00:31:52,440
או שש או שבע או שמונה
צעדים קדימה האם אני טועה?

619
00:31:52,679 --> 00:31:54,740
הבלוג שלו יהיה טוב,
זו לא באר, ה

620
00:31:54,740 --> 00:31:57,559
השיחה בסוף השבוע הזה הייתה
שהוא גרם לזה להישמע

621
00:31:57,559 --> 00:32:01,240
כאילו היה ממש כמו ניבלס
או כמו שאנחנו יכולים

622
00:32:01,240 --> 00:32:06,039
מצפה, אתה יודע לקבל את זה
הצעות אמיתיות מדהימות בשבוע הזה.

623
00:32:06,079 --> 00:32:10,159
זה די מדהים אני אדיב
מזה זה ממש מגניב.

624
00:32:10,359 --> 00:32:13,420
זה יהיה מגניב. זה יהיה מגניב ו
זה נהדר כי זה כבר

625
00:32:13,420 --> 00:32:18,639
הכל כתוב אתה רק צריך לאהוב לשים
זה ביחד ואוו, אני כל כך מצטער.

626
00:32:18,679 --> 00:32:19,700
גם אני ניסיתי ללמוד.

627
00:32:19,720 --> 00:32:20,720
אני מצטער

628
00:32:24,960 --> 00:32:28,799
אז עכשיו אתה אתה חווית
הצלחה בכל כך הרבה

629
00:32:28,799 --> 00:32:32,019
טלוויזיה, אתה יודע שאני הולך
להגיד לך שאני אספר לך

630
00:32:32,019 --> 00:32:37,899
משהו שלא הייתי מצטער שפספסתי
ואני מרשה לעצמי ליהנות

631
00:32:40,739 --> 00:32:41,739
טוב

632
00:32:43,170 --> 00:32:48,159
לא, עכשיו יש למנגל
מטרה חברים, נכון?

633
00:32:48,200 --> 00:32:53,220
זה הברביקיו של פול או הספר שלו
בוא נבוא לבושים כמו פול

634
00:32:57,919 --> 00:32:59,500
ליתר בטחון

635
00:33:05,279 --> 00:33:07,299
פשוט היה לי את זה למקרה שאקבל

636
00:33:11,460 --> 00:33:16,659
כן, אני צריך משקפיים ואז הלכתי
שלי, רגע, הם בחוץ

637
00:33:16,659 --> 00:33:19,480
ברגע שאגיע לכאן ואתה הולך
לענוד את השעון הפוך

638
00:33:21,940 --> 00:33:27,179
בסגנון פול, זה המהלך
תמיד מאוחר ממה שאתה חושב

639
00:33:30,690 --> 00:33:33,250
אממ, כנראה שאנחנו צריכים לקבל
בעבודה בשלב מסוים.

640
00:33:33,450 --> 00:33:34,450
אתה כבר עובד.

641
00:33:36,269 --> 00:33:37,269
אתה צריך...

642
00:33:37,269 --> 00:33:38,530
-כן?
-אתה עובד קשה.

643
00:33:41,009 --> 00:33:42,009
אז...

644
00:33:44,299 --> 00:33:45,640
אני לא יכול לעשות רושם.

645
00:33:46,180 --> 00:33:47,440
זה היה די מגניב.

646
00:33:47,600 --> 00:33:48,860
זה גרם לי להישמע כמו ניקולסון
או משהו.

647
00:33:49,120 --> 00:33:51,059
ניקולסון? כל מה שאתה צריך לעשות
זה לזלזל בעצמו.

648
00:33:51,059 --> 00:33:53,140
אני מבזה את עצמי. כֵּן.
ענווה כוזבת.

649
00:33:53,480 --> 00:33:54,480
מִלמוּל.

650
00:33:54,480 --> 00:33:58,039
כֵּן. האם אתה רוצה לרכוב
לצאת ביום ההולדת שלי?

651
00:33:59,960 --> 00:34:03,080
כן, בדיוק התכוונתי להשיק
להתלונן.

652
00:34:03,220 --> 00:34:04,680
-זה רץ כמו חלום.
-כן, הייתי

653
00:34:04,680 --> 00:34:06,779
רק אתחיל להתלונן
לגבי האוטובוס.

654
00:34:07,220 --> 00:34:08,320
-בְּהֶחלֵט.
-זה כל כך חם.

655
00:34:08,320 --> 00:34:10,179
אני אוהב את זה. די בקרוב,
כאשר הספר הזה

656
00:34:10,179 --> 00:34:11,559
להיטים, אני הולך להיות
מסוגלים להרשות זאת לעצמם.

657
00:34:11,559 --> 00:34:14,139
פשוט צפר לי כשאתה עובר
אותי על הגשר.

658
00:34:14,820 --> 00:34:17,599
זה המקום שבו רוב האנשים זורקים את שלהם
זבל לעברי בזמן שאני חותר.

659
00:34:18,220 --> 00:34:19,900
זה יהיה נחמד אם פשוט...

660
00:34:19,900 --> 00:34:21,220
החלק הזה חמק החוצה, נכון?

661
00:34:22,019 --> 00:34:23,559
מישהו זרק בי לגימה גדולה פעם.

662
00:34:27,650 --> 00:34:30,510
האם אתה רוצה לעלות
ולפגוש את השותף שלי לחדר?

663
00:34:30,610 --> 00:34:32,970
-בְּהֶחלֵט.
-כֵּן?
-מגניב, תודה.

664
00:34:33,210 --> 00:34:34,210
בְּסֵדֶר.

665
00:34:34,210 --> 00:34:36,170
תודה לך. זה היה פחות
כואב ממה שחשבתי.

666
00:34:36,710 --> 00:34:37,710
כן, בסדר.

667
00:34:37,829 --> 00:34:38,829
לְהִתְקַרֵר.

668
00:34:38,849 --> 00:34:39,849
היי, זה בראקו.

669
00:34:39,990 --> 00:34:40,990
היי.

670
00:34:41,150 --> 00:34:42,190
אתה זוכר את פול?

671
00:34:42,590 --> 00:34:43,590
במסיבה?

672
00:34:43,630 --> 00:34:44,750
כן, מה שלומך?

673
00:34:45,030 --> 00:34:46,030
טוב, מה שלומך?

674
00:34:46,030 --> 00:34:47,030
טוב, בסדר.

675
00:34:47,130 --> 00:34:48,730
-נעים לראות אותך שוב.
-כן, גם אתה.

676
00:34:48,990 --> 00:34:49,990
ביי.

677
00:34:51,150 --> 00:34:52,210
האם אתה אוהב את הדירה שלך?

678
00:34:52,269 --> 00:34:53,269
אה, נו, כן.

679
00:34:53,570 --> 00:34:54,930
-כֵּן.
-זה המקום שלנו.
-גם אנחנו אוהבים את זה.

680
00:34:56,150 --> 00:34:57,150
זה שליו.

681
00:34:57,590 --> 00:34:59,570
זה טוב. כֵּן. הצהוב
באמצע הוא

682
00:34:59,570 --> 00:35:01,470
האפליקציה, ולאחר מכן האדום
מרגש אותך שוב.

683
00:35:01,650 --> 00:35:04,230
-כֵּן.
-הכחול, הוא מאוזן.

684
00:35:04,230 --> 00:35:05,950
אתה רוצה לשבת?

685
00:35:06,050 --> 00:35:07,050
בְּסֵדֶר.

686
00:35:09,180 --> 00:35:12,180
פול הרגע נתן לי טרמפ הביתה
מהעבודה, אז זה נחמד.

687
00:35:12,320 --> 00:35:14,900
כֵּן. מדהים. מה הם
אתה עד לכאן?

688
00:35:15,180 --> 00:35:16,180
שׁוּם דָבָר.

689
00:35:16,620 --> 00:35:17,620
מבלה.

690
00:35:18,440 --> 00:35:19,780
סתם, כמו, להרוג את הזמן.

691
00:35:20,740 --> 00:35:24,180
מחפש עבודה, אבל לא ממש
מחפש עבודה עכשיו.

692
00:35:24,340 --> 00:35:25,860
אני פשוט סוג של...

693
00:35:25,860 --> 00:35:26,860
אני הולך ללכת.

694
00:35:27,200 --> 00:35:28,200
בְּסֵדֶר.

695
00:35:28,340 --> 00:35:29,460
אני פשוט הולך לצאת החוצה.

696
00:35:29,600 --> 00:35:32,800
הייתי כאן כבר
ממש הרבה זמן.

697
00:35:32,860 --> 00:35:33,860
בְּסֵדֶר.

698
00:35:33,860 --> 00:35:35,500
בְּסֵדֶר? כֵּן. בסדר,
אני אראה אתכם.

699
00:35:35,660 --> 00:35:37,960
מאוד נחמד לראות אותך. כן,
נחמד לראות אותך שוב.

700
00:35:38,060 --> 00:35:39,060
ביי.

701
00:35:39,060 --> 00:35:40,060
ביי.

702
00:35:49,500 --> 00:35:52,500
אתה חושב שאני בסדר בעבודה?

703
00:35:53,599 --> 00:35:54,699
אני חושב שאתה כן, כמובן.

704
00:35:54,960 --> 00:35:58,539
אני חושב שאתה מסתדר מצוין בעבודה.

705
00:35:58,539 --> 00:35:59,539
כָּאן.

706
00:35:59,860 --> 00:36:00,860
אה.

707
00:36:01,320 --> 00:36:02,320
שלום?

708
00:36:02,320 --> 00:36:05,119
כֵּן. בְּסֵדֶר. אני חושב שאתה
עושה עבודה נהדרת.

709
00:36:06,000 --> 00:36:11,679
אני חושב שאתה מגוחך
בהיר, ואני

710
00:36:11,679 --> 00:36:15,239
חושב שיש לך רוח נהדרת.

711
00:36:16,420 --> 00:36:20,840
ואני חושב שאתה כנראה
האדם הכי חכם שם.

712
00:36:21,619 --> 00:36:25,019
ואני חושב שמאט
ואני לא אהיה

713
00:36:25,019 --> 00:36:28,519
שקוע בבוץ שלנו בלי
לך להרים אותנו החוצה.

714
00:36:30,860 --> 00:36:34,559
ובגלל זה אני הולך לעבודה כל יום.

715
00:36:43,230 --> 00:36:44,230
תודה לך.

716
00:36:46,029 --> 00:36:47,150
אתה מוזמן.

717
00:36:49,769 --> 00:36:51,250
צריך ללכת עכשיו.

718
00:36:51,969 --> 00:36:53,829
זו ההפרשה הכי ארוכה שיש לי
עושה בחיי.

719
00:36:57,000 --> 00:37:02,000
♪

720
00:37:02,250 --> 00:37:07,250
♪

721
00:37:10,150 --> 00:37:11,849
אני רוצה שתסתכל על אלה
רעיונות שיש לי.

722
00:37:11,869 --> 00:37:13,769
-אוי, מגניב.
-רעיונות לתחפושות ליל כל הקדושים.

723
00:37:13,910 --> 00:37:17,750
אתה תלך כמו רוח רפאים מתכת
א-או'-פנס.

724
00:37:17,990 --> 00:37:19,110
זה עדיין לא נעשה.

725
00:37:19,470 --> 00:37:21,910
חשבתי שזה יהיה באמת
מגניב שיש תחפושת

726
00:37:22,389 --> 00:37:25,490
איפה זה רוח רפאים וכל זה
דברים קלאסיים ביחד.

727
00:37:51,449 --> 00:37:53,469
טוב, טוב, טוב.

728
00:38:00,500 --> 00:38:05,500
♪

729
00:38:05,750 --> 00:38:10,000
♪

730
00:38:24,800 --> 00:38:25,800
חה חה.

731
00:38:31,969 --> 00:38:34,909
אתה שיכור?

732
00:38:43,449 --> 00:38:44,449
אה-הא.

733
00:38:44,849 --> 00:38:45,849
אני יכול להיכנס?

734
00:38:46,089 --> 00:38:47,089
כַּמוּבָן.

735
00:38:47,089 --> 00:38:48,089
זה בסדר אם אני עושה פיפי?

736
00:38:48,269 --> 00:38:49,269
בָּרוּר.

737
00:38:49,569 --> 00:38:50,809
-בְּסֵדֶר.
-אני נכנס.

738
00:38:51,029 --> 00:38:52,029
-בסדר.
-תוֹדָה.

739
00:38:54,900 --> 00:38:58,700
אממ, זו הפעם הראשונה שיש לי
השתין לפניך.

740
00:38:59,860 --> 00:39:01,280
זה מיוחד להגיד.

741
00:39:03,460 --> 00:39:04,920
אני אפילו לא יכול לראות אותך.

742
00:39:05,360 --> 00:39:08,000
כלומר, לא זה, אני לא יודע, זהו
לא חלק מזה, אני מניח.

743
00:39:08,639 --> 00:39:10,400
אבל אני לא יכול לראות כלום
בלי המשקפיים שלי.

744
00:39:12,550 --> 00:39:14,510
אבל אולי מאוחר יותר אוכל לראות אותך מאכילה.

745
00:39:14,610 --> 00:39:15,610
כן, אולי.

746
00:39:15,610 --> 00:39:16,730
נניח את זה על המסמכים.

747
00:39:18,769 --> 00:39:20,190
לא, אני חושב שזה די מתוק.

748
00:39:20,370 --> 00:39:21,570
זה סוג של...

749
00:39:21,570 --> 00:39:24,130
אני לא יודע. רומנטי בא
ראש של זקן, נכון?

750
00:39:24,610 --> 00:39:25,610
ממ-הממ.

751
00:39:27,090 --> 00:39:28,090
בכל מקרה, סיימתי.

752
00:39:28,250 --> 00:39:29,250
בְּסֵדֶר.

753
00:39:29,250 --> 00:39:30,250
אני הולך לשולחן שלך.

754
00:39:30,310 --> 00:39:31,590
-אפשר לקבל אותך?
-בְּסֵדֶר. כן, אני מוכן.

755
00:39:32,590 --> 00:39:33,590
אה.

756
00:39:33,870 --> 00:39:34,870
הבנתי.

757
00:39:34,870 --> 00:39:35,970
אתה אפילו לא יכול לראות אותי.

758
00:39:36,150 --> 00:39:37,470
לא, אני יכול לראות רק איפה אתה.

759
00:39:37,590 --> 00:39:38,590
חיברת את זה טוב.

760
00:39:38,610 --> 00:39:39,610
בְּסֵדֶר.

761
00:39:39,610 --> 00:39:40,610
נתראה.

762
00:39:40,930 --> 00:39:41,930
ביי.

763
00:39:43,570 --> 00:39:45,670
תראה את הבחור המשוגע הזה.

764
00:39:45,850 --> 00:39:46,990
-ממ-הממ.
-אתה רואה אותו?

765
00:39:48,310 --> 00:39:49,310
אתה רואה מה הוא עושה?

766
00:39:49,769 --> 00:39:51,050
אממ, אני לא...

767
00:39:51,050 --> 00:39:52,390
אבל אני לא ממש מבין.

768
00:39:53,110 --> 00:39:54,570
לא, מעולם לא ראיתי את זה
טכניקה לפני.

769
00:39:54,789 --> 00:39:55,789
כֵּן.

770
00:39:55,870 --> 00:39:56,910
הוא החלוץ.

771
00:39:57,150 --> 00:39:58,150
הוא כל כך פראי.

772
00:39:58,370 --> 00:39:59,810
מאט, אתה חייב לבוא לראות את הבחור הזה.

773
00:39:59,930 --> 00:40:01,170
זה אחד מהזמנים הישנים...

774
00:40:01,170 --> 00:40:02,830
-כן.
-... מעולה.
-זה כמו...

775
00:40:02,830 --> 00:40:05,050
בחור משוגע ברחובות. זה
הוא איכות A1 מטורף.

776
00:40:05,190 --> 00:40:06,190
מאט.

777
00:40:06,190 --> 00:40:10,289
מאט. מאט. מאט, אתה חייב
בוא לראות את הבחור המשוגע

778
00:40:10,410 --> 00:40:11,410
מאט לא נורמלי.

779
00:40:11,410 --> 00:40:12,690
- מאט.
-הו, מאט.

780
00:40:12,810 --> 00:40:14,789
בוא לראות את הבחור המשוגע איתנו.

781
00:40:15,170 --> 00:40:16,390
- מאט.
מאט, הוא הולך לסיים...

782
00:40:16,390 --> 00:40:17,570
זה גם דבר לכל החיים.

783
00:40:17,670 --> 00:40:18,690
אני חייב לסיים את זה.

784
00:40:18,870 --> 00:40:19,870
אני חייב ללכת לראות אותו.

785
00:40:19,870 --> 00:40:22,610
חסר לך אחד מהם
ראש הממשלה של שיקגו...

786
00:40:24,500 --> 00:40:25,500
זהו.

787
00:40:25,599 --> 00:40:28,179
האם אני יכול להריח את הוורדים האלה ו
להסתכל על הבחור המשוגע?

788
00:40:32,789 --> 00:40:37,650
מאט אתה לגמרי חסר
ביי, בחור משוגע.

789
00:40:37,809 --> 00:40:38,809
אלה בשבילך.

790
00:40:43,559 --> 00:40:44,899
בסדר, בסדר. מה
אתה רוצה שנעשה?

791
00:40:44,940 --> 00:40:46,179
את רוצה שנעבוד בשבילך, גברתי?

792
00:40:46,299 --> 00:40:47,299
אתה בסדר?

793
00:40:47,839 --> 00:40:49,679
לא, לא, הוא באזור,
אני מבין.

794
00:40:50,000 --> 00:40:51,159
ראיתי את האיש הזה עובד בעבר.

795
00:40:51,759 --> 00:40:52,759
הוא באזור?

796
00:40:53,000 --> 00:40:54,000
כֵּן.

797
00:40:54,399 --> 00:41:00,159
מה אנחנו יכולים לעשות כדי לעזור לך לעבור
זמן הצרות שלך?

798
00:41:00,500 --> 00:41:02,059
זה כאילו אנחנו הולכים
ייעוץ נישואין.

799
00:41:02,559 --> 00:41:03,559
מִצטַעֵר.

800
00:41:03,659 --> 00:41:05,699
כן, למה שלא תעזור
אותנו לשם שינוי, גברתי?

801
00:41:05,799 --> 00:41:06,799
בטח, בסדר.

802
00:41:08,460 --> 00:41:10,299
מאט, כדאי שלא תהיה
ככה הלילה.

803
00:41:13,849 --> 00:41:15,889
-קדימה.
-מַה?
-זה לשיער שלך?

804
00:41:16,230 --> 00:41:17,230
כֵּן.

805
00:41:18,389 --> 00:41:19,710
תפסיק להריח ורדים, בנאדם.

806
00:41:19,730 --> 00:41:20,750
אל תיתן לו את הפרחים שלי.

807
00:41:20,829 --> 00:41:21,829
אני לא נותן לו אותם.

808
00:41:23,949 --> 00:41:26,889
הכה אותנו, מה הם- מה הם
בריאן ואני עושים היום?

809
00:41:26,889 --> 00:41:27,889
אני רק צריך לסיים את הסצנה.

810
00:41:28,230 --> 00:41:31,929
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. ואני- אני בכנות,
אתם תהנו, ו

811
00:41:31,929 --> 00:41:34,489
תמשיך לעשות מה שאתה עושה, אבל
אל- אל תערב אותך.

812
00:41:34,489 --> 00:41:35,689
אני מרגיש שיש לך
לשאוב אותי לתוכו.

813
00:41:35,750 --> 00:41:38,049
כן, אני רק מנסה- אני לא רוצה

814
00:41:38,049 --> 00:41:40,349
להיות כאן לעשות את זה,
אבל אני כן, אז בסדר?

815
00:41:40,449 --> 00:41:41,449
בְּסֵדֶר.

816
00:41:41,449 --> 00:41:42,449
בְּסֵדֶר.

817
00:41:59,099 --> 00:42:01,119
אני לוקח פחות מהריכוז הזה.

818
00:42:08,360 --> 00:42:10,180
נמוג לשחור.

819
00:42:14,500 --> 00:42:15,559
אנחנו בבעיה.

820
00:42:15,599 --> 00:42:16,599
אני לא יודע.

821
00:42:16,599 --> 00:42:17,980
מעולם לא ראיתי אותו עושה את זה בעבר

822
00:42:22,039 --> 00:42:23,260
כן, אני בסדר.

823
00:42:23,340 --> 00:42:24,659
-אני כל כך מגושם.
-מה הוא עשה?

824
00:42:24,760 --> 00:42:25,760
תראה את זה, וואו.

825
00:42:25,760 --> 00:42:27,800
הוא חטף תוך שניות.

826
00:42:28,000 --> 00:42:29,000
זה אומר את זה.

827
00:42:29,539 --> 00:42:30,539
תודה לך.

828
00:42:30,659 --> 00:42:31,659
תודה לך.

829
00:42:33,239 --> 00:42:34,440
אני אתקן את זה.

830
00:42:34,699 --> 00:42:35,699
זו אשמתי.

831
00:42:35,880 --> 00:42:36,940
לא, זה אני.

832
00:42:37,840 --> 00:42:38,840
כן, בסדר.

833
00:42:38,980 --> 00:42:40,079
זו הבעיה שלי.

834
00:42:40,199 --> 00:42:41,780
אני עדיין מרגיש שכן
סוג של בעיה שלי.

835
00:42:41,920 --> 00:42:42,920
אני נשבע באלוהים שהוא טוב.

836
00:42:42,920 --> 00:42:46,219
-אני אדבר איתו.
-אני אוהב את הגינה שלך.

837
00:42:48,000 --> 00:42:49,000
תוֹדָה.

838
00:42:49,159 --> 00:42:50,380
גם אני אוהב את זה.

839
00:42:50,460 --> 00:42:51,460
מה זה?

840
00:42:53,280 --> 00:42:54,280
אלוהים, אני לא יודע.

841
00:42:56,650 --> 00:42:57,809
מה אלה?

842
00:42:58,250 --> 00:42:59,250
שים אותם שם.

843
00:43:01,289 --> 00:43:02,289
הם מגנטים.

844
00:43:03,190 --> 00:43:04,750
אז זה היה כמו בדיחה מצחיקה?

845
00:43:05,150 --> 00:43:06,150
אה, זה היה?

846
00:43:07,110 --> 00:43:08,210
שים את זה על השולחן.

847
00:43:08,789 --> 00:43:09,789
ואני אשחרר את זה.

848
00:43:13,309 --> 00:43:14,309
זה מסודר.

849
00:43:15,170 --> 00:43:17,069
תחזיק קצה אחד וננסה
לדחוף אותם יחד.

850
00:43:17,489 --> 00:43:18,489
בְּסֵדֶר.

851
00:43:18,569 --> 00:43:19,989
אתה מתכוון כאילו נגד?

852
00:43:20,210 --> 00:43:21,210
כֵּן.

853
00:43:21,210 --> 00:43:22,210
הם לא יכולים לעשות את זה.

854
00:43:22,509 --> 00:43:23,509
הם אוהבים אחד את השני יותר מדי.

855
00:43:25,630 --> 00:43:26,630
בסדר, הנה.

856
00:43:26,829 --> 00:43:27,829
כן, הבנו.

857
00:43:28,069 --> 00:43:29,190
זה כמו...

858
00:43:31,429 --> 00:43:33,349
-לא!
אני רוצה לשאול אותך...

859
00:43:33,989 --> 00:43:34,989
-מה אתה...
-זה

860
00:43:36,949 --> 00:43:38,509
-מראה...
-זה נראה כואב.

861
00:43:38,789 --> 00:43:40,569
מה אתה צריך לשאול אותי?

862
00:43:40,569 --> 00:43:43,069
בסדר, אני רוצה לדעת מה אתה
תחשוב על ליגת בוש.

863
00:43:44,150 --> 00:43:45,150
אני אוהב את זה.

864
00:43:46,369 --> 00:43:47,369
זה נהדר.

865
00:43:48,869 --> 00:43:49,869
בסדר, חכה.

866
00:43:49,969 --> 00:43:50,969
תן לי...

867
00:43:51,469 --> 00:43:52,469
תן לי את הגולות.

868
00:43:52,489 --> 00:43:53,489
מַדוּעַ?

869
00:43:53,710 --> 00:43:56,329
אני רוצה שתקחי...

870
00:43:56,329 --> 00:43:58,009
אני יכול לקבל אותם בחזרה, בבקשה?

871
00:44:01,190 --> 00:44:04,170
זה מה שאתה מקבל עבור בילוי
עם מישהו צעיר ממך.

872
00:44:05,250 --> 00:44:07,210
הו, ביל, אני בצרות.

873
00:44:07,449 --> 00:44:08,610
תוציא את הגולות מהאף שלך.

874
00:44:09,190 --> 00:44:10,190
לא.

875
00:44:11,250 --> 00:44:12,250
סליחה, אבא.

876
00:44:13,010 --> 00:44:14,949
אתה ופול מדברים על זה
דברים כל הזמן.

877
00:44:15,010 --> 00:44:16,010
כֵּן.

878
00:44:16,010 --> 00:44:18,110
אתה יודע איך הוא מרגיש לגבי זה, נכון?

879
00:44:18,130 --> 00:44:19,210
אני יודע איך הוא מרגיש, כן.

880
00:44:19,650 --> 00:44:20,809
אני לא ממש אוהב דברים שהם,

881
00:44:20,889 --> 00:44:23,869
כאילו, במפורש
על מה שהם.

882
00:44:31,800 --> 00:44:35,320
אני חושב שזה גם להטיף ל
המקהלה, ואני חושב, ואני

883
00:44:35,320 --> 00:44:38,700
חושב שאתה, בגלל זה,
כאילו הקהל שלך מוגבל

884
00:44:38,700 --> 00:44:42,019
כי זה לא כמו מישהו ש
הוא באמת שמרני הולך

885
00:44:42,019 --> 00:44:45,920
הפעילו את התוכנית הזו ואז המוח שלהם יעשה זאת
להשתנות לפי מה שהם רואים בטלוויזיה.

886
00:44:46,000 --> 00:44:47,519
אני לא חושב שזה ימצא חן בעיני
לשנות את העולם או

887
00:44:47,519 --> 00:44:49,820
להכניס את בוש, אבל אני לא מבין
למה, אם אנחנו

888
00:44:49,820 --> 00:44:52,880
עובדים על זה, למה אנחנו לא יכולים להיות
כאילו, זה ממש טוב.

889
00:44:53,200 --> 00:44:56,000
ועכשיו אתה, עכשיו אתה, כשאתה
מדבר, אתה נשמע בדיוק כמוהו.

890
00:44:56,100 --> 00:44:57,539
כמוך, אתה אומר
דברים שהוא אמר.

891
00:44:57,620 --> 00:44:59,340
לא, לא, לא, באמת באתי
למחשבות הללו על

892
00:44:59,340 --> 00:45:01,700
שלי, זה לא רק בגלל
פול אמר לי אותם.

893
00:45:01,700 --> 00:45:04,560
אני יודע, אני יודע שכן,
אבל אני באמת, אני שונא את זה

894
00:45:04,560 --> 00:45:06,620
כאשר אנשים יוצאים עם אנשים ו
ואז הם פשוט מזדווגים

895
00:45:06,620 --> 00:45:08,160
זה עם מה שהם אומרים, אבל זהו
לא מה שאני עושה.

896
00:45:08,360 --> 00:45:09,840
באמת האמנתי לזה קודם.

897
00:45:09,900 --> 00:45:10,900
בְּסֵדֶר.

898
00:45:11,160 --> 00:45:13,000
האגודלים שלה כל כך קרובים אליי.

899
00:45:13,140 --> 00:45:14,800
יש לזה שלוש עדשות, או ארבע עדשות.

900
00:45:15,560 --> 00:45:16,560
כֵּן.

901
00:45:17,600 --> 00:45:20,960
זהו, אתה תמצא את זה נפוץ
מוטיב בשלוש התמונות שלי.

902
00:45:21,120 --> 00:45:23,460
מי זה? אנשים מצביעים. זה
התמונה מיוחדת לשניים.

903
00:45:23,480 --> 00:45:24,680
כֵּן. זאת הילדה שיושבת
בזה? כֵּן.

904
00:45:24,860 --> 00:45:25,860
קוראים לה מרגוט.

905
00:45:25,940 --> 00:45:29,840
זה כשיוצא לך משהו, כמו,
והוא יורה לכיוון.

906
00:45:29,840 --> 00:45:33,500
זה נהדר כי מספר אחד,
אתה ממש חתיך בזה.

907
00:45:33,620 --> 00:45:34,620
תודה לך.

908
00:45:35,180 --> 00:45:38,120
ואמ, הו, מספר שתיים, סיבה
זה הסתדר לי ממש.

909
00:45:38,220 --> 00:45:41,060
כמו זה בדרך כלל, זה היה התלת מימד שלי.

910
00:45:41,160 --> 00:45:42,160
חבר שלי צ'רלי לקח את זה.

911
00:45:42,240 --> 00:45:43,539
למעשה, הוא ממש טוב.

912
00:45:43,880 --> 00:45:45,060
אתה מנגן בחצוצרה.

913
00:45:45,200 --> 00:45:46,200
כֵּן.

914
00:45:46,200 --> 00:45:48,120
זה לא חשוב. תראה,
הוא נראה כמו טום קרוז.

915
00:45:49,660 --> 00:45:50,820
אני מנגן בחצוצרה.

916
00:45:51,640 --> 00:45:52,640
אתה מנגן בחצוצרה?

917
00:45:52,880 --> 00:45:53,880
כֵּן.

918
00:45:53,880 --> 00:45:55,980
באמת? אתה נראה כמו,
אני מנגן בחצוצרה.

919
00:45:56,000 --> 00:45:57,000
ג'סיקה ליון.

920
00:45:57,000 --> 00:45:58,000
אני מנגן בחצוצרה הרעה.

921
00:45:58,039 --> 00:45:59,039
אתה באמת?

922
00:45:59,039 --> 00:46:01,300
כֵּן. שיחקתי בשיא שלי
להקת צועדים של בית הספר.

923
00:46:01,400 --> 00:46:02,400
אתה צוחק.

924
00:46:02,400 --> 00:46:06,100
יש לי, יש לי, יש לי חצוצרה כמו חמש
לפני שנים ולקחתי שיעורים.

925
00:46:06,200 --> 00:46:09,039
זה כל כך פרוע. כֵּן. המורה שלי, המורה שלי
בזמנו אמר שאני טבעי.

926
00:46:09,360 --> 00:46:10,780
-כֵּן.
-כֵּן.
-בגלל השפה שלי.

927
00:46:10,980 --> 00:46:11,980
כי יש לי שפה שמנה גדולה.

928
00:46:12,560 --> 00:46:13,560
זה כל כך מצחיק.

929
00:46:13,660 --> 00:46:14,740
אני באמת מנגן בחצוצרה.

930
00:46:15,320 --> 00:46:16,320
אתה עדיין משחק?

931
00:46:16,600 --> 00:46:18,420
אני משחק מדי פעם עם רוקו.

932
00:46:18,519 --> 00:46:20,240
כן, זה כיף. יש לך חצוצרה
כאן בדירה הזו.

933
00:46:20,380 --> 00:46:23,440
כן, אני כן. אתה צוחק?
כן, אני בהחלט עושה זאת.

934
00:46:23,460 --> 00:46:24,460
לא ידעתי את זה.

935
00:46:24,460 --> 00:46:28,000
כן, וגם, ואני, ואני, אה,
לא, שיחקתי בחטיבת הביניים

936
00:46:28,000 --> 00:46:30,519
ובתיכון ואני קצת
כמו המשיך כך מאז, אבל.

937
00:46:31,300 --> 00:46:32,300
המשכת את זה.

938
00:46:32,420 --> 00:46:33,420
קצת, קצת.

939
00:46:33,539 --> 00:46:35,180
כן, לא לגמרי.

940
00:46:35,320 --> 00:46:37,920
זה מטורף. כן, מעולם לא פגשתי
כל מי שמנגן בחצוצרה.

941
00:46:38,019 --> 00:46:41,140
אנחנו צריכים לשחק. יש לי כמו
קצת מוזיקה עם דואטים.

942
00:46:41,960 --> 00:46:42,960
כן, שני חלקים.

943
00:46:43,200 --> 00:46:44,519
יכולנו, נוכל להיפגש.

944
00:46:44,600 --> 00:46:45,600
יכולנו לשחק.

945
00:46:45,640 --> 00:46:47,140
רוקו, אתה מתכוון להיכנס לזה?

946
00:46:47,620 --> 00:46:48,620
יכולתי.

947
00:46:48,800 --> 00:46:50,800
אולי זה יהיה רק ​​דואט כפול.

948
00:46:51,100 --> 00:46:53,519
זה יהיה מדהים. אני
לא שיחקו ב-a

949
00:46:53,519 --> 00:46:55,080
כמה שנים, אז הייתי עושה זאת
כמו תירוץ ל.

950
00:46:55,120 --> 00:46:56,420
-הֶסכֵּם.
-כן, ברצינות.

951
00:46:56,940 --> 00:46:57,940
לְנַעֵר.

952
00:46:58,260 --> 00:46:59,260
כֵּן.

953
00:46:59,840 --> 00:47:00,840
אנחנו מנגנים בחצוצרה.

954
00:47:00,960 --> 00:47:02,260
-זה מדהים.
-אנחנו צריכים לעשות את זה.

955
00:47:02,400 --> 00:47:06,620
אפילו לא ידעתי שיש דבר כזה
בתור, אתה רוצה ממני, אתה עושה לי.

956
00:47:06,800 --> 00:47:08,200
בסדר, תיכנס לשם.

957
00:47:08,539 --> 00:47:10,320
מה זה? תחזיק אותי?
לא, אתה בסדר?

958
00:47:10,519 --> 00:47:12,500
אני בסדר. בסדר, זה
אחד בשבילך, פול.

959
00:47:12,940 --> 00:47:14,100
-בְּסֵדֶר.
-זה בשבילך.
-בְּסֵדֶר.

960
00:47:14,380 --> 00:47:15,380
אני חושב שתאהב את זה.

961
00:47:15,539 --> 00:47:16,539
אה, כן.

962
00:47:16,539 --> 00:47:19,680
רגע, רגע, רגע. מה זה? ובכן, זהו
ייקח לי דקה להשיג את זה.

963
00:47:19,720 --> 00:47:20,720
כדי לצלם אותו.

964
00:47:20,720 --> 00:47:21,940
-הנה, זה בשבילך.
-אני אוהב את זה.

965
00:47:22,000 --> 00:47:23,000
בְּסֵדֶר.

966
00:47:23,600 --> 00:47:25,780
וואו, אני כל כך מתרגש שנינו
לנגן בחצוצרה.

967
00:47:26,080 --> 00:47:27,280
אני יודע, אני מרגיש שמצאתי חבר.

968
00:47:27,500 --> 00:47:30,220
כֵּן. כֵּן. זה כאילו אנחנו מוזיקליים
חברי נפש כי מעטים מאוד

969
00:47:30,220 --> 00:47:33,039
אנשים בוחרים בחצוצרה בתור
כלי שהם רוצים לנגן בו.

970
00:47:33,220 --> 00:47:34,220
זה כלי קשוח.

971
00:47:34,400 --> 00:47:35,800
-כֵּן.
-לא חברתי.

972
00:47:36,400 --> 00:47:36,998
לא.

973
00:47:37,000 --> 00:47:42,000
♪

974
00:47:42,250 --> 00:47:44,000
♪

975
00:47:44,250 --> 00:47:49,190
בסדר, בסדר, בסדר, בסדר, בסדר, אז אני

976
00:47:51,269 --> 00:47:52,269
כן

977
00:47:54,809 --> 00:47:57,769
כן, אתה מכיר את מרקוס, בסדר.

978
00:47:58,849 --> 00:47:59,969
הו, אני מוכן.

979
00:48:00,150 --> 00:48:02,210
אני מוכן לכל דבר, בסדר, בסדר?

980
00:48:09,789 --> 00:48:12,710
-שָׁהוּת?
זה היה אגרסיבי להפליא.

981
00:48:13,590 --> 00:48:14,590
זה היה...

982
00:48:14,590 --> 00:48:16,310
מה אתה רוצה שאני אעשה?

983
00:48:16,470 --> 00:48:18,230
אני לא יודע. רציתי
אחד רך ורך.

984
00:48:18,410 --> 00:48:20,630
אני לא יודע. אני לא מרגיש
מאוד רך ונימוח.

985
00:48:23,199 --> 00:48:24,199
חתול ג'ונגל.

986
00:48:25,639 --> 00:48:26,639
בסדר, בסדר.

987
00:48:27,059 --> 00:48:28,059
עָדִין.

988
00:48:28,980 --> 00:48:29,980
זה היה רך מדי.

989
00:48:30,039 --> 00:48:31,439
חיפשתי משהו
באמצע.

990
00:48:31,939 --> 00:48:32,939
אבל נחזור לזה.

991
00:48:32,960 --> 00:48:33,960
אנחנו הולכים לעבוד על זה.

992
00:48:34,239 --> 00:48:35,239
מָחָר.

993
00:48:37,819 --> 00:48:38,819
והלילה.

994
00:48:40,900 --> 00:48:42,000
אתה יכול לעבוד גם אתה יודע.

995
00:48:42,559 --> 00:48:43,559
לעבוד על מה?

996
00:48:43,960 --> 00:48:44,960
אַתָה?

997
00:48:45,000 --> 00:48:46,840
-לֹא.
אתה הולך לעבוד עליי מחר.

998
00:48:46,960 --> 00:48:47,960
לא, אני הולך לעבוד על המחזה שלי.

999
00:48:48,099 --> 00:48:49,099
בְּדִיוּק.

1000
00:48:49,300 --> 00:48:50,300
רך ונימוח.

1001
00:48:50,539 --> 00:48:51,539
כי אתה מבין.

1002
00:48:52,160 --> 00:48:53,160
אני מבין.

1003
00:48:53,360 --> 00:48:54,760
עבודתו של הסופר.

1004
00:48:55,639 --> 00:48:56,639
יָמִינָה?

1005
00:48:56,760 --> 00:48:57,760
כן, הבנתי.

1006
00:48:59,360 --> 00:49:02,160
זה בדיוק מה שיוג'ין
אוניל היה עושה זאת.

1007
00:49:02,440 --> 00:49:04,500
כן, ובכן, יוג'ין אוניל
היה אלכוהוליסט.

1008
00:49:06,900 --> 00:49:09,000
וסופר מדהים.

1009
00:49:10,920 --> 00:49:12,400
בכל מקרה, זה לא העניין.

1010
00:49:12,500 --> 00:49:17,340
הנקודה היא שאני משוגע על זה

1011
00:49:17,340 --> 00:49:19,000
אתה ובגלל זה אנחנו מחר

1012
00:49:19,000 --> 00:49:22,440
הולך להשלים ברצינות את המתח הזה
שאנחנו עובדים עליו הלילה.

1013
00:49:23,200 --> 00:49:24,200
בסדר, בסדר.

1014
00:49:24,400 --> 00:49:25,400
או גמור.

1015
00:49:25,620 --> 00:49:26,700
-בסדר, בסדר.
-כֵּן?
-בְּסֵדֶר.

1016
00:49:27,139 --> 00:49:28,139
בְּסֵדֶר.

1017
00:49:28,139 --> 00:49:30,099
-ביי.
-בסדר, נתראה מחר?

1018
00:49:30,380 --> 00:49:34,240
אתה לא כועס? נתראה מחר?
אני הולך לנשק את הפצע שלך.

1019
00:49:34,400 --> 00:49:35,400
כֵּן.

1020
00:49:35,400 --> 00:49:36,400
זה סימן לדבקות.

1021
00:49:37,740 --> 00:49:39,019
כדאי להישאר.

1022
00:49:40,240 --> 00:49:41,240
לא.

1023
00:49:41,559 --> 00:49:43,400
זהירות. לא. אני הולך
לשבור משהו.

1024
00:49:43,680 --> 00:49:44,720
אני לא הולך לשבור שום דבר.

1025
00:49:44,900 --> 00:49:46,380
-בְּסֵדֶר.
-בְּסֵדֶר.
-אני אראה

1026
00:49:47,559 --> 00:49:48,559
-אני אתגעגע אליך כבר.
-כֵּן.

1027
00:49:50,900 --> 00:49:51,900
ביי.

1028
00:49:54,619 --> 00:49:56,719
אלוהים. לא מגיע לי
אתה, היית נהדר.

1029
00:49:56,880 --> 00:49:58,460
לילה טוב. לילה טוב.
נתראה מחר.

1030
00:49:58,559 --> 00:49:59,579
-לילה טוב.
-תיזהר.

1031
00:49:59,839 --> 00:50:00,839
-כֵּן.
-להיות

1032
00:50:01,299 --> 00:50:02,559
♪

1033
00:50:02,559 --> 00:50:03,819
-אני חוזר.
-אני אהיה.

1034
00:50:04,000 --> 00:50:05,000
אני חמוד עכשיו.

1035
00:50:05,139 --> 00:50:06,159
-אני יודע.
-כֵּן.

1036
00:50:06,259 --> 00:50:07,639
-אני מצטער.
-בְּסֵדֶר.
-בְּסֵדֶר.

1037
00:50:15,000 --> 00:50:19,500
♪

1038
00:50:24,000 --> 00:50:29,500
♪

1039
00:50:32,000 --> 00:50:37,000
♪

1040
00:50:37,250 --> 00:50:38,500
♪

1041
00:50:45,789 --> 00:50:49,889
בסדר בסדר בסדר בסדר אז הנה

1042
00:50:49,889 --> 00:50:54,549
אנחנו הולכים עם 1812 אני לא

1043
00:50:54,549 --> 00:50:59,690
באמת אל תצפה לשום דבר בסדר
אני אתמודד עם מבוכה

1044
00:51:02,630 --> 00:51:03,650
אתה יכול פשוט להסתכל עליה?

1045
00:51:03,670 --> 00:51:05,469
זה הולך להיות כל כך משפיל
כשאתה יותר טוב ממני.

1046
00:51:05,469 --> 00:51:06,469
רק תסתכל עליה.

1047
00:51:12,000 --> 00:51:17,000
♪

1048
00:51:17,250 --> 00:51:22,250
♪

1049
00:51:22,500 --> 00:51:27,500
♪

1050
00:51:27,750 --> 00:51:32,750
♪

1051
00:51:33,000 --> 00:51:38,000
♪

1052
00:51:38,250 --> 00:51:43,250
♪

1053
00:51:43,500 --> 00:51:48,500
♪

1054
00:51:48,750 --> 00:51:53,750
♪

1055
00:51:54,000 --> 00:51:59,000
♪

1056
00:51:59,409 --> 00:52:00,409
כן!

1057
00:52:00,489 --> 00:52:01,489
יאיי!

1058
00:52:01,489 --> 00:52:02,489
היינו מגניבים!

1059
00:52:03,349 --> 00:52:04,349
יצא לך ממש טוב.

1060
00:52:04,369 --> 00:52:06,349
הרגע נתתי לך את החלק
אבל מוזיקה כרגע.

1061
00:52:06,909 --> 00:52:07,909
אני דווקא טוב מאוד.

1062
00:52:07,989 --> 00:52:08,989
אני...

1063
00:52:08,989 --> 00:52:09,989
אני בטוח.

1064
00:52:12,000 --> 00:52:17,500
♪

1065
00:52:19,940 --> 00:52:22,019
יש לך הרבה כוח בדם.

1066
00:52:22,019 --> 00:52:23,299
-זה פיצוץ.
-נכון.

1067
00:52:23,639 --> 00:52:24,639
מלחמת מיונז.

1068
00:52:25,000 --> 00:52:30,000
♪

1069
00:52:30,250 --> 00:52:32,599
♪

1070
00:52:32,599 --> 00:52:34,759
אז אתה מסתכל על
הערות או המספרים?

1071
00:52:35,699 --> 00:52:36,719
קצת שיננתי.

1072
00:52:39,829 --> 00:52:42,269
אבל, אני מתכוון, במקור,
אני לא חייב אף פעם...

1073
00:52:42,269 --> 00:52:43,369
-אני יכול לקחת את זה הביתה?
-אני יכול להביא את זה?

1074
00:52:43,769 --> 00:52:45,029
כן, כן, כן, קח את זה הביתה.

1075
00:52:45,169 --> 00:52:46,849
אני מביא אותו ביום שני לעבודה?
כן, בהחלט.

1076
00:52:46,869 --> 00:52:47,869
אני אעתיק את זה.

1077
00:52:47,929 --> 00:52:49,369
בסדר, כי... האם אתה
רוצים לשחק ביחד?

1078
00:52:49,469 --> 00:52:50,469
כֵּן.

1079
00:52:50,469 --> 00:52:52,809
לְהַאֵט קֶצֶב. האם אנחנו, כאילו, יכולים לקבל
פעימה איטית או משהו?

1080
00:52:52,969 --> 00:52:53,969
כן, לך ממש לאט.

1081
00:52:54,000 --> 00:52:59,000
♪

1082
00:52:59,250 --> 00:53:04,250
♪

1083
00:53:04,500 --> 00:53:09,500
♪

1084
00:53:09,750 --> 00:53:14,750
♪

1085
00:53:15,000 --> 00:53:17,000
♪

1086
00:53:18,079 --> 00:53:19,280
-סיעור מוחות.
-תגרום למוח שלך לעבוד.

1087
00:53:19,400 --> 00:53:20,400
תפעיל את זה.

1088
00:53:20,400 --> 00:53:21,400
בננות למוח.

1089
00:53:21,740 --> 00:53:25,400
אז, אה, נניח, בסדר, הבנו
לקוח חדש מתקשר.

1090
00:53:25,980 --> 00:53:28,240
ו, אממ, כן, מיני, פשוט
לענות לטלפון.

1091
00:53:28,760 --> 00:53:29,760
תגיד, תביא.

1092
00:53:30,180 --> 00:53:31,180
תביא, תביא, תביא.

1093
00:53:31,220 --> 00:53:32,220
בְּסֵדֶר.

1094
00:53:32,420 --> 00:53:33,840
שלום, זו מיני דפלמה.

1095
00:53:33,940 --> 00:53:37,180
איך אני יכול לעזור לך? בסדר, האם אתה, כן,
פשוט תעבור עם הטלפון.

1096
00:53:38,240 --> 00:53:39,240
בְּסֵדֶר.

1097
00:53:39,579 --> 00:53:41,619
אוקיי, אז, כן, תגיד, תתחיל מחדש.

1098
00:53:41,820 --> 00:53:42,820
כן, אז אתה עונה לטלפון.

1099
00:53:43,000 --> 00:53:44,039
היי, זה ג'ים הנסון.

1100
00:53:45,900 --> 00:53:47,400
ג'ים, זה ג'ים הנסון.

1101
00:53:47,960 --> 00:53:49,160
-שלום.
-אני רוצה שתעשה זאת, בסדר.

1102
00:53:49,400 --> 00:53:50,400
שלום, מר הנסון.

1103
00:53:50,539 --> 00:53:53,039
שלום, אני רוצה שתעלה
עם חבובה חדשה בשבילי.

1104
00:53:53,119 --> 00:53:54,119
אתה יכול להמציא חבובה חדשה?

1105
00:53:54,820 --> 00:53:56,079
וואו, אני ממש מתכבד.

1106
00:53:56,519 --> 00:53:58,420
נהדר, בסדר, אז מה אנחנו
הולך לעשות, בסדר.

1107
00:53:59,320 --> 00:54:01,460
בסדר, אז אנחנו הולכים לבוא
לעלות עם חבובה חדשה.

1108
00:54:01,760 --> 00:54:03,500
אוקיי, כן, אז אני פשוט הולך
ל, כן, אני מצטער.

1109
00:54:03,519 --> 00:54:05,740
הדאגה שלי, מרווין, העניין
שאני מודאג

1110
00:54:05,740 --> 00:54:09,240
בערך זה שאנחנו שומרים, אתה
מדבר איתם, ו

1111
00:54:09,240 --> 00:54:11,059
אני מרגיש שאתה מקבל
הודעות מעורבות מהם.

1112
00:54:11,059 --> 00:54:12,599
אני אוהב את העפרונות.

1113
00:54:12,599 --> 00:54:15,059
ואז אתה מעביר לי את זה,
וזה בלבול בשבילי.

1114
00:54:15,260 --> 00:54:20,500
אם אוכל ליצור קשר עם
ראשית, כן, אם אני, קתרין

1115
00:54:21,059 --> 00:54:23,940
שם, מי, מי שבעצם
הולך להיות האדם.

1116
00:54:24,019 --> 00:54:25,860
אני לא עברתי את זה
לפני, אז אתה תגיד לי.

1117
00:54:29,230 --> 00:54:33,930
בסדר בסדר אז כל כך קתרין כל כך פשוט
אם יש הזדמנות ואני

1118
00:54:33,930 --> 00:54:38,110
צריך לנסוע לניו יורק כדי לעשות את זה
זה בסדר אבל אני חושב שכן

1119
00:54:38,110 --> 00:54:40,450
הדבר הזה רק ייגמר
אני אסדר את זה אם אני

1120
00:54:40,450 --> 00:54:44,450
יכולים להבין מה הם מחפשים
עבור ומה שהם זה קשה

1121
00:54:44,450 --> 00:54:47,910
בשבילי לעבוד והאם אתה יודע עשרה
דברים שונים כאן ו

1122
00:54:47,910 --> 00:54:53,329
אז אתה צריך לקבל את כל הממ-מממ הזה לך
צריך להחזיק את כל הצעצועים האלה בכל מקום

1123
00:54:56,750 --> 00:54:59,210
כן זה בסדר אני מתכוון שאני שמח שאני

1124
00:54:59,210 --> 00:55:02,950
שמח שאני נרגש בואו
לכתוב כבאית

1125
00:55:04,989 --> 00:55:09,849
זה שזה לא ילד חכם
מה שמתחיל ב-F זה נגמר בו

1126
00:55:09,849 --> 00:55:15,230
אה זה לא זה לא שריפה
משאית לך אני מגניב זה הכל

1127
00:55:15,230 --> 00:55:20,490
זה לגמרי מה שאתה צריך. אני הולך לארוחת צהריים
טריטוריה וכן כן הכל

1128
00:55:22,889 --> 00:55:23,889
נכון

1129
00:55:25,900 --> 00:55:29,280
ואני, אה...

1130
00:55:31,929 --> 00:55:34,009
כן. ובכן, אני בטלפון
לך הרבה, מרטין.

1131
00:55:36,710 --> 00:55:38,150
ואני אוהב את זה. ואני אוהב את זה.

1132
00:55:39,210 --> 00:55:40,210
תמשיך כך.

1133
00:55:40,650 --> 00:55:42,670
אני לא יודע. אני פשוט מרגיש מנוצל
בגלל שהוא כמו...

1134
00:55:45,410 --> 00:55:48,610
כאילו, אני עושה את כל העבודה, והוא לא
אפילו אוהב את התוכנית, והוא...

1135
00:55:48,610 --> 00:55:50,310
-אני יודע.
-אני יודע.
-אני פשוט...

1136
00:55:50,850 --> 00:55:51,850
ואני שמח בשבילו.

1137
00:55:51,890 --> 00:55:56,210
כאילו, אני שמח שיש לו דברים
קורה, אבל אני לא יודע.

1138
00:55:59,050 --> 00:56:00,210
לא אמרתי לך.

1139
00:56:01,450 --> 00:56:05,310
קח כל תסכול שיש לך
וכמו להכפיל את זה ב-50.

1140
00:56:06,810 --> 00:56:08,170
זה כמו איך אני מרגיש.

1141
00:56:08,690 --> 00:56:09,690
בגלל העבודה?

1142
00:56:10,070 --> 00:56:12,289
לא, אני מתכוון שאני אוהב עבודה והוא כמו

1143
00:56:12,289 --> 00:56:15,110
לעולם, כמו שאנחנו עושים,
אתה יודע, הכל.

1144
00:56:17,650 --> 00:56:22,990
אני לא, הוא פשוט לא, הוא כאילו
כל כך לא זמין עבורי בכל עת.

1145
00:56:23,490 --> 00:56:24,490
כֵּן.

1146
00:56:25,289 --> 00:56:29,650
אני לא צריך הרבה זמן, אני פשוט,
אני פשוט אוהב כל פעם שאני מנסה

1147
00:56:30,130 --> 00:56:33,789
להיות איתו הוא תמיד יש לאן שהוא
אחר ללכת ומשהו לעשות.

1148
00:56:33,889 --> 00:56:35,590
אבל אני חושב שיש לו
כמו מואץ

1149
00:56:35,590 --> 00:56:38,450
משהו עכשיו עם הספר שלו,
אתה יודע למה אני מתכוון?

1150
00:56:38,710 --> 00:56:41,630
כן, אני יודע, אבל זה כמוך
אמרו, כאילו, הוא

1151
00:56:41,630 --> 00:56:45,630
בדיוק כמו, זאת אומרת אני לא יודע אני
לא הכיר אותו לפני זה.

1152
00:56:45,710 --> 00:56:51,150
נכון, נכון. אבל אני מרגיש שהוא,
אני לא יודע, הוא במקום הזה

1153
00:56:51,150 --> 00:56:55,309
שבו הוא לא כל כך טוב באיזון
כמו עבודה וכל השאר.

1154
00:56:55,590 --> 00:56:57,789
או אפילו אוהב את העבודה שלו ואת העבודה בפועל.

1155
00:56:57,930 --> 00:56:58,930
דיברתם על זה או?

1156
00:57:00,050 --> 00:57:01,050
מֵעֵין.

1157
00:57:01,110 --> 00:57:02,110
הוא משוגע עליך.

1158
00:57:02,110 --> 00:57:04,329
-אני יודע.
-הוא כמו.
-כֵּן?

1159
00:57:04,510 --> 00:57:05,510
כן, לגמרי.

1160
00:57:07,210 --> 00:57:12,309
כל אחד בגיל, עד 13 צריך
תמונה איפה הם רוצים להיות.

1161
00:57:12,630 --> 00:57:15,030
מדמיינים, מדמיינים חזותית איפה
אתה רוצה להיות בחיים שלך.

1162
00:57:16,670 --> 00:57:18,690
ולא בהכרח זה איפה
אתה הולך להיות,

1163
00:57:18,990 --> 00:57:20,769
אבל סתם כדי שיהיה איפשהו
אתה רוצה ללכת.

1164
00:57:20,829 --> 00:57:22,010
עם שאפתנות, אתה יודע?

1165
00:57:22,250 --> 00:57:27,269
ממ-הממ. בריאן דוגאס בבס קיבל
אותי דרך התיכון.

1166
00:57:29,190 --> 00:57:31,769
אבל אני לא מנגן על בס, אתה יודע?

1167
00:57:32,410 --> 00:57:35,410
גיטרה בס זה מה שרציתי
לעשות ומעולם לא נכנס לזה.

1168
00:57:35,590 --> 00:57:36,590
כָּך.

1169
00:57:40,110 --> 00:57:41,990
ג'וב אתם 74 דולר.

1170
00:57:44,650 --> 00:57:47,050
העבודה שאתם עושים נהדרת.

1171
00:57:47,230 --> 00:57:51,110
כולם, פול, כולם מדברים
על כל מה שאתה עושה.

1172
00:57:51,250 --> 00:57:53,170
אני מתכוון שזה נראה, זה מגיע
על פני ממש טוב.

1173
00:57:53,630 --> 00:57:55,030
אני חושב, כן.

1174
00:57:55,710 --> 00:57:59,869
החלטה מאוד מאוד טובה לגבי בריאן
החלק של דוגאס בצוות הזה.

1175
00:58:00,470 --> 00:58:01,930
כאילו, מבריק.

1176
00:58:02,369 --> 00:58:04,150
אז אין, כן.

1177
00:58:04,150 --> 00:58:05,829
אל תיתן לכל זה להפיל אותך.

1178
00:58:05,910 --> 00:58:07,269
גם כשמשהו רע נכנס.

1179
00:58:07,329 --> 00:58:09,550
גם כשאני בא לכאן עם רע
חדשות או תלונה או כל דבר אחר.

1180
00:58:09,809 --> 00:58:11,230
זה, תתעלם מזה.

1181
00:58:11,550 --> 00:58:12,550
בְּסֵדֶר?

1182
00:58:14,570 --> 00:58:15,570
אה

1183
00:58:22,550 --> 00:58:26,250
בסדר, אתה מצייר פה, ואז

1184
00:58:26,950 --> 00:58:29,930
אתה מצייר סיגריה עם עשן.

1185
00:58:30,070 --> 00:58:32,470
אני רואה איך הסיגריה שלך כבר
טוב משלי, אם כי.

1186
00:58:32,850 --> 00:58:34,810
על מה אתה מדבר? יש לזה
ההבחנה של האפר.

1187
00:58:34,950 --> 00:58:37,390
לא, שלך נהדר. ניסיתי
לעשות עשן כל כך גס.

1188
00:58:38,330 --> 00:58:39,330
אתה נהיה מפואר.

1189
00:58:39,550 --> 00:58:40,550
זה שיעור שני.

1190
00:58:40,789 --> 00:58:42,170
-אני יודע.
-זה גרוע.
-בְּסֵדֶר.

1191
00:58:42,210 --> 00:58:43,210
ואז הגמר...

1192
00:58:43,210 --> 00:58:44,210
-מוכן?
-כֵּן.

1193
00:58:46,110 --> 00:58:47,550
הו, אלוהים.

1194
00:58:47,730 --> 00:58:48,730
כָּאן.

1195
00:58:48,990 --> 00:58:50,670
-עשה את הלב.
-לַחֲכוֹת.
-יש לך עט גרוע.

1196
00:58:51,830 --> 00:58:53,410
זה מה שלא בסדר בתמונה שלי.

1197
00:58:53,990 --> 00:58:56,470
תראה, תראה, כי היא
קיבל קווים מוגדרים יפה.

1198
00:58:57,030 --> 00:58:58,370
כן, זה חלק עצום מזה.

1199
00:58:58,390 --> 00:58:59,390
לְהִתְקַרֵר.

1200
00:58:59,450 --> 00:59:00,450
לדעתי אלה ממש טובים.

1201
00:59:01,289 --> 00:59:02,370
היא מאוד מוכשרת.

1202
00:59:03,650 --> 00:59:04,789
מה זה?

1203
00:59:04,950 --> 00:59:05,950
לא, אתה כן.

1204
00:59:06,130 --> 00:59:07,570
אתה צריך לשמוע את המוזיקה שלה.

1205
00:59:08,150 --> 00:59:09,170
האנה, בבקשה.

1206
00:59:09,310 --> 00:59:10,310
מַה?

1207
00:59:10,410 --> 00:59:12,030
-מַה?
-זה נכון.
-זאת הגיטרה שלך?

1208
00:59:12,170 --> 00:59:14,870
אני חושב שהיא טובה בלנגן מוזיקה.

1209
00:59:15,050 --> 00:59:17,150
היא טובה בציור. היא
טוב בכל כך הרבה דברים.

1210
00:59:17,150 --> 00:59:19,390
האנה מדהימה גם בהרבה דברים,
כפי שאני בטוח שאתה יודע מהעבודה.

1211
00:59:19,390 --> 00:59:20,670
אבל אתה לא יכול מולטי טאלנט
אנשים כאן.

1212
00:59:20,670 --> 00:59:21,769
אתה לא יכול לעשות את זה במסיבה.

1213
00:59:24,699 --> 00:59:25,919
אוי, חרא.

1214
00:59:26,500 --> 00:59:27,500
הו, אלוהים.

1215
00:59:27,799 --> 00:59:29,039
הו, אני כל כך מצטער.

1216
00:59:30,980 --> 00:59:31,980
כָּאן.

1217
00:59:33,079 --> 00:59:34,079
תודה לך.

1218
00:59:34,219 --> 00:59:35,899
-אני מצטער.
-לא התכוונתי לעשות את זה.

1219
00:59:35,980 --> 00:59:37,439
זה בסדר. אני
מצטער להפריע.

1220
00:59:38,039 --> 00:59:39,039
תוֹדָה.

1221
00:59:43,550 --> 00:59:45,230
סליחה, זה היה טוב.

1222
00:59:45,250 --> 00:59:47,190
זה כמו ספה מוזיקלית.

1223
00:59:47,330 --> 00:59:48,410
מישהו רוצה להחליף איתי?

1224
00:59:49,210 --> 00:59:50,210
לא.

1225
00:59:50,390 --> 00:59:52,110
אתה בטוח? אנחנו חייבים להחליף
הציורים בכל זאת.

1226
00:59:52,570 --> 00:59:53,570
לחיים.

1227
00:59:53,590 --> 00:59:55,610
אתה צריך להסתכל על האדם.

1228
00:59:56,970 --> 00:59:57,970
מִצטַעֵר.

1229
00:59:58,410 --> 00:59:59,410
זה קר.

1230
00:59:59,550 --> 01:00:00,550
לא, אל תצטער.

1231
01:00:03,050 --> 01:00:04,710
אתה יודע למה אנשים מצלצלים במשקפיים?

1232
01:00:07,250 --> 01:00:11,909
מישהו אמר לי פעם, אבל
בגלל רעל.

1233
01:00:12,130 --> 01:00:13,509
-כן, בדיוק.
-כן, לגמרי.

1234
01:00:13,589 --> 01:00:15,170
אני חושב שזה ממש מגניב.

1235
01:00:15,329 --> 01:00:18,670
כן, כי היית מצקצק ו
המשקה שלך היה נשפך לתוך

1236
01:00:18,670 --> 01:00:20,909
המשקה של האדם הבא, אז זה כמו דרך
לומר, לא הרעלתי אותך.

1237
01:00:21,069 --> 01:00:24,509
יָמִינָה. זה בגלל שאנשים הם טבעיים
נורא אחד לשני.

1238
01:00:24,829 --> 01:00:25,829
בְּדִיוּק.

1239
01:00:25,889 --> 01:00:27,789
בעצם. וכך כל
הזמן שאתה הולך, התעודד!

1240
01:00:28,670 --> 01:00:34,589
אני מרגיש כמו רוב ההנחות הבסיסיות
מאחורי פרוטוקול תרבותי,

1241
01:00:34,769 --> 01:00:37,989
כולם קשורים לעובדה ש
אנשים הם, אתה יודע, נוראים.

1242
01:00:38,349 --> 01:00:39,349
כן, לגמרי.

1243
01:00:39,449 --> 01:00:41,389
לא, לחיצת היד היא אתה
ללחוץ למישהו את היד

1244
01:00:41,389 --> 01:00:42,869
כי אתה מראה את זה
אין לך נשק.

1245
01:00:43,110 --> 01:00:44,730
-יָמִינָה.
-אנשים חרא.

1246
01:00:44,730 --> 01:00:46,429
אבל אם חושבים על
אבל עכשיו...

1247
01:00:48,230 --> 01:00:49,230
סליחה.

1248
01:00:49,509 --> 01:00:51,690
אני לא יודע למה אנשים
על עונש מוות

1249
01:00:51,690 --> 01:00:54,670
כי זה לא מרתיע פשע,
אבל גם זה כמו...

1250
01:00:54,670 --> 01:00:55,889
-סליחה.
-לא, זה בסדר.

1251
01:00:55,989 --> 01:00:56,989
אתה עובד על השרבוט שלך?

1252
01:00:57,009 --> 01:00:58,429
כן, אני עובד על השרבוטים.

1253
01:00:58,670 --> 01:01:00,269
-כֵּן?
אני מתכוון למד דינוזאורים.

1254
01:01:01,110 --> 01:01:02,230
תראה את זה, אתה יכול
לקבל את זה על הפה שלי.

1255
01:01:02,329 --> 01:01:03,329
לא יכול לעזור.

1256
01:01:03,610 --> 01:01:05,309
אבל הוא עדיין נראה אדיב
של ידידותי, אני חושב.

1257
01:01:08,129 --> 01:01:10,389
כן, הוא דינוזאור ידידותי.

1258
01:01:13,000 --> 01:01:14,599
כן, זה לא חוקתי.

1259
01:01:15,199 --> 01:01:16,400
רק הטיעון הזה לבד.

1260
01:01:16,579 --> 01:01:20,840
העובדה שיותר שחורים נהרגים
על ידי מערכת המשפט שלנו.

1261
01:01:21,460 --> 01:01:23,059
כי הם אלה ש
לא יכול להרשות לעצמו עורך דין.

1262
01:01:23,239 --> 01:01:27,159
הם אלה שהם, אתה יודע, שוטרים
משייטים בשכונות שלהם.

1263
01:01:28,099 --> 01:01:29,460
אין להם סיכוי.

1264
01:01:31,079 --> 01:01:32,159
זה מגניב, האנה.

1265
01:01:32,860 --> 01:01:35,199
זה באמת מעניין
נראה כוס קפה.

1266
01:01:35,739 --> 01:01:37,000
זו כוס קפה במראה מרושע.

1267
01:01:37,000 --> 01:01:38,000
זה מדהים.

1268
01:01:38,039 --> 01:01:39,079
אני אוהב את זה.

1269
01:01:39,099 --> 01:01:40,159
זה רץ במעלה הגבעה שלך.

1270
01:01:40,159 --> 01:01:42,280
שים קו ממש שם לפה.

1271
01:01:42,440 --> 01:01:43,440
ממש כאן?

1272
01:01:43,579 --> 01:01:45,059
כן, כאילו זו הלחי שלך.

1273
01:01:45,280 --> 01:01:46,280
זה כאילו, כן, בדיוק.

1274
01:01:46,599 --> 01:01:47,679
-אתה יודע למה אני מתכוון?
-כמו של הפה

1275
01:01:47,679 --> 01:01:49,420
נפתח כך שתראה את האחר
צד הפה.

1276
01:01:51,260 --> 01:01:53,579
זה שונה לגמרי
פרספקטיבה.

1277
01:01:53,599 --> 01:01:54,599
זה יהיה 50 דולר.

1278
01:01:56,079 --> 01:01:57,079
אני יכול לקבל את זה?

1279
01:01:57,840 --> 01:01:58,840
כֵּן.

1280
01:01:59,099 --> 01:02:01,099
בֶּאֱמֶת? כֵּן. בסדר, אני
ממש אוהב את זה.

1281
01:02:06,349 --> 01:02:07,349
סיימתי.

1282
01:02:07,529 --> 01:02:08,529
העבודה שלי כאן הסתיימה.

1283
01:02:27,400 --> 01:02:28,700
אתם אוהבים פאזלים?

1284
01:02:29,820 --> 01:02:32,820
הוא כאילו, הוא כאילו, הוא עושה את אלה
דברים שהם כמו מושלמים

1285
01:02:32,820 --> 01:02:38,160
כמו השטויות הקטנות המושלמות האלה, ו
אני בדיוק כמו בלה בלה בלה.

1286
01:02:38,280 --> 01:02:41,880
אתה שונה. כן, אני לא,
אני לא, אני לא יודע, אני

1287
01:02:41,880 --> 01:02:47,280
תתעצבן זה בסדר מתכווץ שלי
כמו כשהייתי בשיא

1288
01:02:47,280 --> 01:02:50,380
בית ספר, הוא נהג לומר, מתי
אני הייתי בתיכון, הוא

1289
01:02:50,380 --> 01:02:55,680
נהג לומר כמו לסבול את חוסר הוודאות
מה זה אומר?

1290
01:02:56,139 --> 01:03:01,139
זה אומר לסבול את אי הוודאות
של אי ידיעה, של עצבנות

1291
01:03:02,260 --> 01:03:07,340
כל זה, אתה יודע, כאילו זה פשוט
על לאפשר לו לשבת איתך.

1292
01:03:07,340 --> 01:03:09,079
האם הוא נתן לך תוכניות להתמודד?

1293
01:03:09,079 --> 01:03:10,079
הִיא.

1294
01:03:11,820 --> 01:03:12,820
סקסיסט

1295
01:03:30,800 --> 01:03:31,800
אה

1296
01:03:34,449 --> 01:03:35,449
ממ-הממ.

1297
01:03:42,769 --> 01:03:46,489
כן, אם אתה, אני מתכוון, אתה יכול לעכב כמו
כל עוד אתה רוצה או לעכב עד...

1298
01:03:46,489 --> 01:03:49,049
כי אני לא יודע, אתה יודע, אני אדיב
של תמיד יש את אותה תשובה

1299
01:03:49,049 --> 01:03:53,250
כי אתה זה מה שאני מרגיש, האם זה
אני תמיד אומר שאני חייב

1300
01:03:53,250 --> 01:03:55,549
סומך עליך בשיפוט כי אני לא יודע
הפרוטוקול בדברים האלה.

1301
01:04:02,760 --> 01:04:06,120
אוקיי, טוב, לפני שנקבל
לתוך זה, תן לי פשוט לחתוך

1302
01:04:06,120 --> 01:04:09,480
תעזוב ואני אתקשר אליך בחזרה
בעוד 10 דקות, בסדר?

1303
01:04:13,099 --> 01:04:14,380
-לְהִתְקַרֵר.
-תודה לך.

1304
01:04:14,440 --> 01:04:15,440
ביי

1305
01:05:11,400 --> 01:05:12,980
בסדר, אז זה ינשוף.

1306
01:05:21,800 --> 01:05:22,800
האם זה מי?

1307
01:05:23,240 --> 01:05:24,240
אני מקווה שכן.

1308
01:05:26,300 --> 01:05:27,300
אה

1309
01:05:31,099 --> 01:05:32,360
זה שלדג.

1310
01:05:32,759 --> 01:05:33,759
בְּסֵדֶר.

1311
01:05:34,179 --> 01:05:35,179
נמאס לך?

1312
01:05:35,559 --> 01:05:36,559
כֵּן.

1313
01:05:37,000 --> 01:05:40,019
אני חושב שאני אוהב את הינשוף
הכי טוב כי אני לא

1314
01:05:40,019 --> 01:05:42,139
באמת יודע איזה שלג
נשמע כמו בטבע.

1315
01:05:42,539 --> 01:05:45,839
אבל את הינשוף יכולתי להיות העונג
של ציפייה להתפרצות.

1316
01:05:46,579 --> 01:05:48,579
אתה יודע איזה יפני
ציצי נשמע כמו?

1317
01:05:49,259 --> 01:05:50,259
לא.

1318
01:05:50,319 --> 01:05:51,799
-בטא קרוטן.
-זה לא נטש?

1319
01:05:52,500 --> 01:05:53,679
אה, אני לא בטוח.

1320
01:05:54,460 --> 01:05:56,460
זה בגלל ש...

1321
01:05:56,460 --> 01:06:00,199
ירוק מאוד. הייתי מודאג
על סרטן העור ו

1322
01:06:00,199 --> 01:06:02,880
הרופא שלי אמר שכדאי לי
לקחת בטא קרוטן.

1323
01:06:05,900 --> 01:06:06,900
אני לא זוכר.

1324
01:06:06,960 --> 01:06:09,059
הלוואי והייתי רק אומר את זה. אולי
אני צריך לקחת בטא קרוטן.

1325
01:06:09,240 --> 01:06:10,240
אתה רוצה אחד?

1326
01:06:10,380 --> 01:06:12,519
יותר מעניין אותי
אלה עם מרשם.

1327
01:06:12,599 --> 01:06:13,639
-אה.
-אני הולך להיות כנה.

1328
01:06:14,079 --> 01:06:15,139
זה לקספרו.

1329
01:06:15,320 --> 01:06:16,320
מה זה?

1330
01:06:16,320 --> 01:06:17,380
זה נוגד דיכאון.

1331
01:06:17,920 --> 01:06:18,920
מה זה?

1332
01:06:19,300 --> 01:06:20,300
וולבוטרין.

1333
01:06:20,300 --> 01:06:21,960
-מה זה?
-זה נוגד דיכאון.

1334
01:06:22,760 --> 01:06:23,760
מה זה?

1335
01:06:23,940 --> 01:06:27,900
זה גם וולבוטרין, אבל אני
תמשיך לשכוח לקחת...

1336
01:06:27,900 --> 01:06:29,519
אני צריך רק לשקול את זה. האם אתה
רוצה לספר לי על אלה?

1337
01:06:29,660 --> 01:06:30,660
האם רציתי?

1338
01:06:30,760 --> 01:06:31,760
כֵּן.

1339
01:06:32,880 --> 01:06:33,980
זאת אומרת, בגלל זה התכוונתי...

1340
01:06:33,980 --> 01:06:34,980
אני לא יודע.

1341
01:06:36,699 --> 01:06:38,159
כמה זמן לקחת את אלה?

1342
01:06:39,379 --> 01:06:41,939
הלכתי עליהם לפני שנתיים.

1343
01:06:42,839 --> 01:06:43,839
מַדוּעַ?

1344
01:06:44,099 --> 01:06:45,099
נכנסתי לדיכאון.

1345
01:06:47,199 --> 01:06:49,319
איך זה קרה, איך זה קרה?

1346
01:06:49,980 --> 01:06:50,980
נפרדתי ממישהו.

1347
01:06:51,939 --> 01:06:52,939
מערכת יחסים ארוכה.

1348
01:06:54,399 --> 01:06:55,719
אז זה גורם לך להרגיש טוב יותר?

1349
01:06:57,139 --> 01:06:58,399
אה, זה גורם לי לא להרגיש מדוכא.

1350
01:07:02,250 --> 01:07:03,349
זה בהחלט היה מוזר.

1351
01:07:03,489 --> 01:07:04,650
ממש לא רציתי לעשות את זה.

1352
01:07:04,950 --> 01:07:07,349
ואז אני פשוט,
באמת הייתי סתם

1353
01:07:07,349 --> 01:07:09,130
סוג של נואש ל
משהו שיקרה.

1354
01:07:09,269 --> 01:07:13,429
וכך המשכתי על זה ובערך 10
ימים לתוך זה, הלכתי.

1355
01:07:13,750 --> 01:07:18,110
יצאתי לאכול ארוחת צהריים והלכתי
על הגשר הזה בחזרה לבית שלי.

1356
01:07:18,429 --> 01:07:21,090
ואני פשוט אוהב, זה היה
כמו פרסומת.

1357
01:07:21,389 --> 01:07:22,889
כאילו פתאום, כאילו
העננים נפרדו.

1358
01:07:23,730 --> 01:07:25,110
כֵּן. והייתי כאילו, הו,
זה מה שאני מרגיש.

1359
01:07:25,230 --> 01:07:27,090
זה מה שאני, זה מי שאני.

1360
01:07:27,750 --> 01:07:29,230
בֶּאֱמֶת? זה היה ממש מוזר.
כֵּן. ואז הייתי סתם.

1361
01:07:30,010 --> 01:07:33,130
ואני, במשך כמה חודשים, כולי

1362
01:07:33,130 --> 01:07:36,469
דיברו עליו בטיפול היה
פשוט, אני שונא את הפרסומות.

1363
01:07:36,550 --> 01:07:37,849
הפרסומות נראות כמו מדע בדיוני.

1364
01:07:38,389 --> 01:07:40,369
אני לא רוצה, אני לא רוצה
לקחת כדור.

1365
01:07:40,389 --> 01:07:41,389
זה הולך להרוס לי את הקצה.

1366
01:07:41,449 --> 01:07:42,449
זה יגרום לי להצחיק פחות. זה

1367
01:07:42,449 --> 01:07:44,230
יגרום לי למצוא חן בעיני
להיות מסוגל לכתוב.

1368
01:07:44,929 --> 01:07:46,989
ולא היה לי שום דבר מזה.

1369
01:07:48,170 --> 01:07:49,829
וזה כאילו עכשיו אני כאילו, הו, בסדר.

1370
01:07:49,849 --> 01:07:52,590
זה כאילו אם היה לי גבוה
לחץ דם, הייתי עושה זאת

1371
01:07:52,590 --> 01:07:54,530
נטילת לחץ דם גבוה,
אתה יודע, תרופות.

1372
01:07:54,530 --> 01:07:55,969
אני לא חושב שיש להם א
גלולה על מה שיש לי.

1373
01:07:56,210 --> 01:07:57,210
מה יש לך?

1374
01:07:58,250 --> 01:07:59,969
אתה נשמע כמו, רגע,
זה מסרט.

1375
01:08:00,130 --> 01:08:01,230
את נשמעת כמו דורותי.

1376
01:08:01,489 --> 01:08:03,250
דורותי? אני לא חושב שיש
כל דבר בתיק הזה.

1377
01:08:03,289 --> 01:08:04,550
-מי זו דורותי?
-מקוסם מארץ עוץ.

1378
01:08:04,869 --> 01:08:06,750
אני לא חושב שיש משהו
בתיק הזה בשבילי.

1379
01:08:08,090 --> 01:08:09,090
שום דבר שם.

1380
01:08:09,190 --> 01:08:10,190
מַה?

1381
01:08:10,750 --> 01:08:11,750
חוסר שביעות רצון כרונית.

1382
01:08:13,769 --> 01:08:15,769
וכשהעננים מסתלקים
וזה כאילו פתאום

1383
01:08:15,769 --> 01:08:18,850
הכל משמח אותך עבור א
פרק זמן לא עקבי.

1384
01:08:19,649 --> 01:08:21,449
כאילו בשבילי, זה כאילו
הפסקתי לישון.

1385
01:08:21,710 --> 01:08:22,710
כאילו הפסקתי לישון ולאכול.

1386
01:08:22,710 --> 01:08:25,229
אז זה כמו שלי, בעצם
הדברים שלא הייתי

1387
01:08:25,229 --> 01:08:28,409
להתמודד עם, לא היה להתמודד
עם, משלמים לי לכתוב.

1388
01:08:28,489 --> 01:08:29,489
כֵּן.

1389
01:08:29,489 --> 01:08:32,550
הדברים שלא עסקתי בהם
עם גרם לגוף שלי

1390
01:08:32,550 --> 01:08:35,970
סוף סוף פשוט להתחיל כאילו,
זה הפך לביולוגי.

1391
01:08:36,130 --> 01:08:38,050
הייתי צריך ללכת לרופא ולהגיד, אני
לא יודע מה לא בסדר איתי.

1392
01:08:38,109 --> 01:08:39,189
-אני לא ישן.
-אני לא אוכל.

1393
01:08:39,390 --> 01:08:40,689
אני כל הזמן חושב על המוות.

1394
01:08:40,869 --> 01:08:42,109
אני לא מרגיש כמו עצמי.

1395
01:08:42,890 --> 01:08:44,270
אף אחד מהחברים שלי לא רוצה לדבר איתי

1396
01:08:44,270 --> 01:08:46,949
כי כל מה שאני רוצה לדבר
בערך, אתה יודע.

1397
01:08:46,949 --> 01:08:51,810
וכך אנשים אוהבים, הם מגיעים
את הנקודה הזאת ואז הם לוקחים

1398
01:08:52,270 --> 01:08:54,510
תרופות נוגדות דיכאון וזה
הוסבר לו

1399
01:08:54,510 --> 01:08:56,109
אותי כאילו אתה בפנים
חור, בעצם.

1400
01:08:56,489 --> 01:08:57,970
ואי אפשר
לצאת מהחור.

1401
01:08:58,029 --> 01:08:59,029
ככה אתה מרגיש כשאתה בדיכאון.

1402
01:08:59,050 --> 01:09:00,210
אתה כאילו, זה מתיש.

1403
01:09:00,369 --> 01:09:02,210
כאילו אתה באמת מרגיש כמוך
לא יכול לעשות כלום, אתה יודע.

1404
01:09:02,649 --> 01:09:05,029
וכשאתה נוטל תרופות נוגדות דיכאון,
זה לא מוציא אותך

1405
01:09:05,029 --> 01:09:08,010
החור, אבל זה, אני מרגיש כאילו אני
עושה מודעה לתרופות נוגדות דיכאון.

1406
01:09:08,409 --> 01:09:10,010
אבל אתה בעצם, זה הוסבר
לי שאתה,

1407
01:09:10,770 --> 01:09:13,050
התרופות נוגדות הדיכאון כמו לבנות
קומה בשבילך

1408
01:09:13,050 --> 01:09:15,390
לעמוד על כך שתוכל לנסות ו
כמו לטפס מהחור.

1409
01:09:15,390 --> 01:09:17,329
אז זה כמו מה הטעות
אנשים עושים זה

1410
01:09:17,329 --> 01:09:20,149
הם הולכים עליהם ואז הם
אל תעשה, הם לא.

1411
01:09:20,210 --> 01:09:21,210
הם לא.

1412
01:09:21,350 --> 01:09:22,350
הם כאילו, הו, מגניבים.

1413
01:09:22,470 --> 01:09:25,310
הכל בסדר. ו
אז הם לא, הם

1414
01:09:25,310 --> 01:09:28,310
תמשיך כמו, אתה יודע, למעוך
הבעיות שלהם.

1415
01:09:28,390 --> 01:09:29,449
כאילו הם לא מתעסקים
הבעיות שלהם.

1416
01:09:29,829 --> 01:09:31,630
ואז הם שוב נכנסים לדיכאון.

1417
01:09:31,649 --> 01:09:32,649
אז הם מעלים את המינון שלהם.

1418
01:09:32,649 --> 01:09:34,430
ואז הם מעלים את המינון שלהם. ו
ואז כשתהיה על כאילו, כן,

1419
01:09:34,529 --> 01:09:38,170
כמו שמונה סוגים שונים של תרופות
ואתה לוקח כאילו, לא.

1420
01:09:39,109 --> 01:09:40,569
לאנשים יש בעיות, בנאדם.

1421
01:09:42,739 --> 01:09:46,300
למה אתה לא מרוצה באופן כרוני
או שאתה סתם עושה בדיחה?

1422
01:09:46,500 --> 01:09:48,179
לא, ממש לא.

1423
01:09:55,300 --> 01:09:56,699
-אני לא יודע.
-אנשים עדינים.

1424
01:09:56,860 --> 01:09:57,960
אני מקבל, כאילו, באמת...

1425
01:10:00,149 --> 01:10:02,809
אני מרגישה כאילו הרגשתי
היה כמו לא הוגן.

1426
01:10:02,949 --> 01:10:03,949
אני לא יודע את זה.

1427
01:10:04,069 --> 01:10:07,170
פשוט לא עשיתי פשוט לא
יודעים שאנחנו יכולים אתה יודע מה?

1428
01:10:07,269 --> 01:10:08,269
אנחנו יכולים

1429
01:10:12,800 --> 01:10:14,600
ולהשפיע על אנשים בדרכים מסוימות.

1430
01:10:20,699 --> 01:10:22,220
לא, אני לא יודע.

1431
01:10:22,559 --> 01:10:24,019
רק אולי לא הייתי

1432
01:10:29,699 --> 01:10:33,079
זה נשמע ממש טיפשי כי
זה נשמע כמו מה שאני

1433
01:10:33,079 --> 01:10:35,659
האמירה היא כאילו, עכשיו כשאני יודע
שאתה מדוכא ואתה

1434
01:10:35,659 --> 01:10:39,179
שיש לי את הדברים האלה, אני לא יכול יותר
להתייחס אליך בחוסר זהירות.

1435
01:10:39,880 --> 01:10:41,800
אבל זה בעצם מה שאני חושב.

1436
01:10:43,899 --> 01:10:46,859
אני נוטה לעזוב את ההרס
בעקבותי.

1437
01:10:51,250 --> 01:10:52,710
אני חושב שאתה...

1438
01:10:59,399 --> 01:11:00,399
מה קורה איתך ופול?

1439
01:11:14,449 --> 01:11:15,449
הכל בסדר?

1440
01:11:19,949 --> 01:11:20,949
אה, לא.

1441
01:11:24,100 --> 01:11:27,820
הייתי כאילו, אחרת,
למה שאהיה כאן

1442
01:11:30,399 --> 01:11:31,619
דברו על זה.

1443
01:11:32,799 --> 01:11:34,920
אני מרגיש שאני לא הוגן כלפיך.

1444
01:11:35,019 --> 01:11:36,019
-מַדוּעַ?
-הנה, חכה.

1445
01:11:38,949 --> 01:11:40,229
אני לא עוזב.

1446
01:11:40,349 --> 01:11:42,510
אני מרגיש כאילו רפסודת ההצלה שלי נעלמה.

1447
01:11:46,399 --> 01:11:47,399
אני לא יודע.

1448
01:11:53,720 --> 01:11:57,940
לא, אתה טוב, ואני משתמש
אתה, כמו, לכסות

1449
01:11:57,940 --> 01:12:02,480
דברים מסתדרים, וכן, אני לא יודע,
מגיע לך יותר מזה.

1450
01:12:02,520 --> 01:12:05,320
וזה כמו הדבר הכי מחורבן
לספר לאדם כי הם

1451
01:12:05,320 --> 01:12:08,039
לדעת שמגיע להם יותר מכל דבר אחר
האדם נותן להם.

1452
01:12:08,119 --> 01:12:11,779
אני פשוט, אני לא יודע, אני מרגיש
כאילו ניסיתי...

1453
01:12:13,949 --> 01:12:15,489
אני לא יודע, אני פשוט
להשתמש בך כדי לגרום לי

1454
01:12:15,489 --> 01:12:18,109
תרגיש טוב, וזה כאילו,
לא, זה אדם.

1455
01:12:18,189 --> 01:12:22,029
זה אדם עם בעיות,
ולא שיש לך

1456
01:12:22,029 --> 01:12:26,510
רק בעיות, אבל זה כמו,
אני לא רוצה להשתמש בך.

1457
01:12:26,629 --> 01:12:28,710
-אני לא יודע.
-אני ממשיך להשתולל.

1458
01:12:31,050 --> 01:12:32,050
אל תעשה.

1459
01:12:40,449 --> 01:12:41,970
אני לא יודע מה זה
קשור אליי.

1460
01:12:42,489 --> 01:12:43,489
אני לא בטוח מה...

1461
01:12:44,409 --> 01:12:45,409
כאילו, אנחנו חברים.

1462
01:12:48,089 --> 01:12:49,729
וכמו, אם היה לי משהו
ממשיך, הייתי...

1463
01:12:53,699 --> 01:12:56,059
כאילו אני לא יודע מה,
אני אפילו לא יודע

1464
01:12:56,059 --> 01:12:58,139
על מה אתה עצוב, אני
לא יודע אפילו מה...

1465
01:13:01,929 --> 01:13:03,250
כלומר, למה אתה מרגיש
כאילו אתה משתמש בו?

1466
01:13:08,659 --> 01:13:10,079
כי אממ...

1467
01:13:15,059 --> 01:13:16,619
אני לא יודע, אתה אוהב,

1468
01:13:18,699 --> 01:13:22,439
אתה אוהב חפש אותי, אתה אוהב מראה
בעיניי, אתה אוהב להסתכל

1469
01:13:22,439 --> 01:13:27,460
תצחיק אותי, וזה כאילו, זה פשוט
כמו אגו וסיפוק ו.

1470
01:13:35,579 --> 01:13:37,279
זה כאילו, למה אני, אני
לא יודע, אני פשוט

1471
01:13:37,279 --> 01:13:39,800
להרגיש שאני מחפש
יותר מדי אנשים בחוץ.

1472
01:13:43,649 --> 01:13:46,189
זה כמעט כמו, יש
אי פעם הרגשת כמו,

1473
01:13:46,489 --> 01:13:49,210
האם יש משהו כמו
מטורף לגבי, אממ...

1474
01:13:50,850 --> 01:13:53,150
להיות מאוהבים באנשים.

1475
01:13:53,910 --> 01:13:54,910
משהו מאני?

1476
01:13:55,210 --> 01:13:56,210
אבל כאילו,

1477
01:13:57,670 --> 01:14:00,570
כאילו אתה כאילו, זה, זה
כאילו כל כך מרגש, וזהו

1478
01:14:00,570 --> 01:14:03,150
כמו האדם הזה והאדם הזה,
זה כל כך כיף, ו

1479
01:14:03,150 --> 01:14:06,789
ואז זה כמו, אחד אחד

1480
01:14:06,789 --> 01:14:10,230
הם נהיים כמו אמיתיים

1481
01:14:10,230 --> 01:14:12,510
ובעייתי, ואנשים נפגעים,

1482
01:14:13,010 --> 01:14:16,650
וזה מפסיק להיות מרגש.

1483
01:14:18,750 --> 01:14:20,310
ובכן, פשוט היה לי יום רע.

1484
01:14:20,750 --> 01:14:21,750
מה קרה?

1485
01:17:18,899 --> 01:17:24,479
אתה משחק את עמנואל קאנט, מאט,
ואתה משחק את אייזק ניוטון.

1486
01:17:25,139 --> 01:17:26,920
אני רק רוצה לשמוע את זה
בקול רם כי אני פשוט

1487
01:17:26,920 --> 01:17:29,019
כתב את הדפים האלה מעל
סוף שבוע ואני לא יודע.

1488
01:17:30,099 --> 01:17:32,039
אני רק רוצה לשמוע אותם
כדי שאוכל לשנות אותם.

1489
01:17:32,619 --> 01:17:37,819
קאנט בסצנה קודמת ניסה לגעת
ניוטון וניוטון פגעו בידו.

1490
01:17:38,399 --> 01:17:39,399
וזה קורה שוב.

1491
01:17:39,420 --> 01:17:41,659
זה אימוץ לחיצת היד הישן.

1492
01:17:42,019 --> 01:17:44,079
זה מוזר להיות במאי
מצב איתך.

1493
01:17:45,939 --> 01:17:48,019
אז, כן, אני אקרא את
הנחיות במה.

1494
01:17:49,339 --> 01:17:51,019
מהירות היא חיונית.

1495
01:17:51,420 --> 01:17:52,420
בְּסֵדֶר.

1496
01:17:52,420 --> 01:17:53,519
-ויוואלדי מנגן.
-גְזִירָה.

1497
01:17:53,739 --> 01:17:54,739
הם מסתכלים אחד על השני.

1498
01:17:54,859 --> 01:17:55,859
תסתכל אחורה.

1499
01:17:56,199 --> 01:17:57,199
הפסקה מביכה.

1500
01:17:57,219 --> 01:17:58,219
זה טיפשי.

1501
01:17:58,319 --> 01:17:59,839
זה הדבר הכי טיפשי
אי פעם שמעתי.

1502
01:18:00,899 --> 01:18:02,259
חשבתי שאנחנו החברים הכי טובים.

1503
01:18:02,799 --> 01:18:04,439
החברים הכי טובים מדברים עם כל אחד
אחר בכנות.

1504
01:18:05,259 --> 01:18:06,259
אה, נכון, ידעתי את זה.

1505
01:18:06,299 --> 01:18:07,500
-וזה היה טיפשי.
-מַדוּעַ?

1506
01:18:07,759 --> 01:18:08,819
כי תסתכל סביבך.

1507
01:18:09,000 --> 01:18:10,000
בְּסֵדֶר.

1508
01:18:10,179 --> 01:18:11,179
מה אתה רואה?

1509
01:18:11,239 --> 01:18:12,239
אה, דברים?

1510
01:18:12,239 --> 01:18:14,259
-לֹא.
-לֹא?
-אתה רואה השלכות.

1511
01:18:14,519 --> 01:18:15,659
אי אפשר לראות כוונות.

1512
01:18:15,739 --> 01:18:17,199
אתם מדברים כמו זקנים.

1513
01:18:17,359 --> 01:18:19,299
אתה אמור לדבר
בנים בני כמו שנה.

1514
01:18:19,339 --> 01:18:20,339
בְּסֵדֶר.

1515
01:18:20,339 --> 01:18:21,339
אממ.

1516
01:18:21,399 --> 01:18:26,519
אתה מבין, אנחנו, אוהבים, יוצרים, אנחנו, אני

1517
01:18:26,519 --> 01:18:27,939
מניח שנתחיל עם, כמו,

1518
01:18:29,060 --> 01:18:32,859
בייסבול וסוכנים פדרליים ו
ג'ורג' בוש ומקבלים

1519
01:18:32,859 --> 01:18:36,899
בעט פנימה את הביצים והחליק על בננה
קליפות וכאלה.

1520
01:18:37,000 --> 01:18:38,000
ואלה המרכיבים שלנו.

1521
01:18:38,000 --> 01:18:39,000
איך מכינים א

1522
01:18:41,180 --> 01:18:42,799
דרמה מתוך רעיונות מופשטים?

1523
01:18:43,500 --> 01:18:44,500
לכן זה קשה.

1524
01:18:44,579 --> 01:18:46,579
בגלל זה הכנתי אותם
בנים בני שנה ו

1525
01:18:46,579 --> 01:18:50,259
שהדבר העיקרי שלהם
זה להתמקם.

1526
01:18:50,939 --> 01:18:51,939
אני הולך לשירותים.

1527
01:18:52,599 --> 01:18:53,719
לא, אל תלך לשירותים.

1528
01:18:53,979 --> 01:18:55,039
-אני מיד אחזור.
-לֹא.

1529
01:18:55,920 --> 01:18:56,920
בְּסֵדֶר.

1530
01:18:57,159 --> 01:18:58,159
בְּסֵדֶר.

1531
01:18:58,159 --> 01:18:59,739
-טוב, אני חושב שאני אוהב את זה.
-אה, תודה.

1532
01:18:59,799 --> 01:19:00,719
-אבל אני רוצה שינוח.
-אני יכול לחזור?

1533
01:19:01,699 --> 01:19:04,779
אתם באמת צריכים
להתמודד עם שחקנים.

1534
01:19:04,979 --> 01:19:05,979
אני לא יודע.

1535
01:19:06,420 --> 01:19:07,420
אנחנו לא שחקנים.

1536
01:19:07,679 --> 01:19:09,799
לא. באמת היינו צריכים
יד על זה.

1537
01:19:09,920 --> 01:19:12,479
אתם, אתם
בעלי אנרגיה נמוכה.

1538
01:19:13,319 --> 01:19:16,899
דאגתי, היו לי דאגות אחרות, אבל
עכשיו כל מה שאני מודאג לגביו זה המשחק שלי.

1539
01:19:17,119 --> 01:19:18,119
טוֹב.

1540
01:19:18,339 --> 01:19:19,859
-אממ.
-אתה מרוכז בעבודה.

1541
01:19:20,199 --> 01:19:21,219
כן, אני מניח שכן.

1542
01:19:22,039 --> 01:19:23,039
איך אתה מרגיש?

1543
01:19:23,339 --> 01:19:24,439
-אני בסדר.
-מה שלומך?

1544
01:19:24,819 --> 01:19:25,819
די טוב, אני חושב.

1545
01:19:26,139 --> 01:19:27,479
כנראה שנדבר מאוחר יותר.

1546
01:19:27,639 --> 01:19:28,639
בְּסֵדֶר.

1547
01:19:28,879 --> 01:19:30,099
-כֵּן?
-כֵּן.
-בְּסֵדֶר.

1548
01:19:30,159 --> 01:19:31,159
כֵּן.

1549
01:19:31,460 --> 01:19:32,460
כֵּן.

1550
01:19:34,440 --> 01:19:35,779
אני כל כך מצטער.

1551
01:19:35,899 --> 01:19:36,899
אתה הורג אותי.

1552
01:19:37,020 --> 01:19:38,020
אני יודע.

1553
01:19:38,760 --> 01:19:40,460
אני כל כך מצטער.

1554
01:19:46,920 --> 01:19:48,279
אני הולך

1555
01:19:51,320 --> 01:19:57,020
מתגעגע אליך ואני לא יכול, אני
לא אתגעגע אליך, אני אתגעגע

1556
01:19:57,020 --> 01:19:59,420
נתראה אבל אני אתגעגע אליך.

1557
01:19:59,420 --> 01:20:00,420
גם אני אתגעגע אליך.

1558
01:20:01,800 --> 01:20:03,239
אני ממש מצטער.

1559
01:20:03,640 --> 01:20:04,640
בְּסֵדֶר.

1560
01:20:04,739 --> 01:20:06,279
אני רוצה לסיים את השיחה הזו.

1561
01:20:07,000 --> 01:20:08,360
ולא בגלל שזה לא...

1562
01:20:08,360 --> 01:20:10,539
כן. אתה יודע, אני פשוט לא
רוצה להיות כאן יותר.

1563
01:20:10,739 --> 01:20:11,739
בְּסֵדֶר.

1564
01:20:11,920 --> 01:20:12,980
-תודה לך.
-תודה לך.

1565
01:20:13,119 --> 01:20:14,119
אני מצטער.

1566
01:20:14,520 --> 01:20:17,039
-בְּסֵדֶר?
-בְּסֵדֶר.
-אני חייב ללכת.

1567
01:20:17,340 --> 01:20:18,340
אני בהחלט חייב ללכת.

1568
01:20:18,359 --> 01:20:19,579
-אני מצטער.
-בְּסֵדֶר.
-אני כל כך מצטער.

1569
01:20:19,659 --> 01:20:20,659
-בְּסֵדֶר.
-לֹא.

1570
01:21:23,010 --> 01:21:26,750
זה בדיוק מה שהעיר צריכה
עוד פסטיבל תיאטרון לטיני.

1571
01:21:27,089 --> 01:21:28,089
אני לא יכול לחכות.

1572
01:21:28,929 --> 01:21:30,129
תשיג כרטיסים לזה.

1573
01:21:31,689 --> 01:21:34,710
למה הגעת לעבודה היום?

1574
01:21:35,710 --> 01:21:37,310
כי זה מה שאתה
לשלם לי, נכון?

1575
01:21:37,449 --> 01:21:40,049
יָמִינָה. זה מה שאני לא עושה
לשלם לך, אבל

1576
01:21:40,049 --> 01:21:42,670
זה מה שהרשת משלמת
לנו בשביל, זה להיות כאן.

1577
01:21:42,809 --> 01:21:48,250
וזה לא הגיוני למה שם
יש שני כיסאות ריקים בחדר הזה.

1578
01:21:50,729 --> 01:21:51,729
רומנטיקה למשרד.

1579
01:21:52,609 --> 01:21:53,849
כאן נעשה חידון קטן.

1580
01:21:53,969 --> 01:21:56,229
רומנטיקה למשרד. רעיון טוב או רעיון רע?

1581
01:21:56,549 --> 01:21:57,549
מה אתה חושב?

1582
01:21:57,609 --> 01:21:58,609
זה רעיון גרוע.

1583
01:21:59,369 --> 01:22:02,849
אז, כל מה שקורה מסביב
הנה, אני מקווה שנעשה.

1584
01:22:03,129 --> 01:22:05,729
ואני מקווה שנוכל
תכתוב תוכנית.


